1 00:00:15,291 --> 00:00:19,398 [Человек Бейнц, "из вас"] 2 00:00:19,502 --> 00:00:23,851 ♪ 3 00:00:23,954 --> 00:00:30,030 ♪ Ты здесь со мной 4 00:00:30,133 --> 00:00:35,104 ♪ Хотя ты далеко, далеко 5 00:00:35,207 --> 00:00:37,727 [булькание, потрескивание] 6 00:00:37,830 --> 00:00:43,940 ♪ И я останусь 7 00:00:44,044 --> 00:00:50,843 ♪ Пока вы здесь, Здесь, чтобы остаться ♪ 8 00:00:51,810 --> 00:00:57,195 ♪ Ты мне нужен здесь 9 00:00:57,298 --> 00:01:00,474 ♪ Заполнить пустоту 10 00:01:00,577 --> 00:01:05,134 ♪ Я чувствую внутри 11 00:01:05,237 --> 00:01:07,722 [Музыка внезапно останавливается] 12 00:01:09,103 --> 00:01:11,623 [затрудненное дыхание] 13 00:01:12,624 --> 00:01:13,728 О, извините. 14 00:01:19,941 --> 00:01:23,083 [Дыхание шатко] 15 00:01:25,533 --> 00:01:28,467 [задыхаясь] 16 00:01:34,059 --> 00:01:35,198 [кричать] трах! 17 00:01:40,272 --> 00:01:43,482 [Дыхание шатко] 18 00:01:48,280 --> 00:01:51,387 [напряженная музыка] 19 00:01:51,490 --> 00:01:57,634 ♪ 20 00:01:57,738 --> 00:02:00,327 [более легкие щелчки] 21 00:02:00,430 --> 00:02:07,368 ♪ 22 00:02:52,310 --> 00:02:53,794 [вздыхает] 23 00:02:53,897 --> 00:02:55,244 Черт возьми, черт возьми. 24 00:02:59,317 --> 00:03:00,801 Где вы были? 25 00:03:00,904 --> 00:03:03,010 Я пошел гулять. 26 00:03:03,113 --> 00:03:05,185 [вздыхает] Приятно. 27 00:03:05,288 --> 00:03:06,648 Ну, ему пришлось идти в ванную, 28 00:03:06,738 --> 00:03:08,378 и тебя там не было Чтобы помочь мне поднять его. 29 00:03:08,464 --> 00:03:09,820 Я думал, что Никки показал ты как сделать это самостоятельно. 30 00:03:09,844 --> 00:03:11,398 Ах, да. Вы пытаетесь делать это самостоятельно. 31 00:03:11,501 --> 00:03:13,710 Это не так просто. 32 00:03:13,814 --> 00:03:15,264 Извините, я просто ... 33 00:03:15,367 --> 00:03:18,025 Я не спал очень много прошлой ночью. 34 00:03:18,128 --> 00:03:19,578 - Иди вздремнуть. - Нет. 35 00:03:19,682 --> 00:03:20,717 Да, мама. 36 00:03:20,821 --> 00:03:24,238 Мама, я понял. 37 00:03:24,342 --> 00:03:27,448 [затрудненное дыхание] 38 00:03:46,364 --> 00:03:48,952 [вздыхает] 39 00:03:56,719 --> 00:03:59,446 [зловещая музыка] 40 00:03:59,549 --> 00:04:02,863 ♪ 41 00:04:02,966 --> 00:04:04,796 [задыхается] 42 00:04:04,899 --> 00:04:08,213 ♪ 43 00:04:08,317 --> 00:04:10,836 [задыхается] 44 00:04:10,940 --> 00:04:17,912 ♪ 45 00:04:26,300 --> 00:04:28,785 [Вода бегает] 46 00:04:28,889 --> 00:04:35,861 ♪ 47 00:04:45,250 --> 00:04:47,390 [греметь] 48 00:05:12,519 --> 00:05:14,175 - Барбара! - Папа. 49 00:05:14,279 --> 00:05:15,729 - Я здесь, папа. - Барбара! 50 00:05:15,832 --> 00:05:17,075 Папа, тебе что -то нужно? 51 00:05:17,178 --> 00:05:18,663 Я могу сделать это. 52 00:05:18,766 --> 00:05:19,767 Ой! 53 00:05:21,182 --> 00:05:22,182 Ах! 54 00:05:22,218 --> 00:05:23,357 Хорошо, хорошо. 55 00:05:27,396 --> 00:05:28,914 Мама, он призывает тебя. 56 00:05:29,018 --> 00:05:30,018 Хорошо. 57 00:05:32,884 --> 00:05:33,781 Привет, дорогая. 58 00:05:33,885 --> 00:05:34,713 Барбара! 59 00:05:34,817 --> 00:05:36,128 Я здесь, я здесь, я здесь. 60 00:05:36,232 --> 00:05:37,129 Привет, дорогая. 61 00:05:37,233 --> 00:05:38,234 О, мне очень жаль. 62 00:05:38,338 --> 00:05:39,546 Хорошо. Все в порядке. 63 00:05:39,649 --> 00:05:40,409 Только... 64 00:05:40,512 --> 00:05:42,928 Позвольте мне ... позвольте мне просто ... 65 00:05:43,032 --> 00:05:44,033 - Морфин. - Что? 66 00:05:44,136 --> 00:05:45,034 На тумбочке. 67 00:05:45,137 --> 00:05:46,346 Пройдите мне морфин. 68 00:05:47,864 --> 00:05:48,865 Хорошо. 69 00:05:48,969 --> 00:05:50,246 Да, это нормально. 70 00:05:50,350 --> 00:05:51,350 Все в порядке. 71 00:05:51,385 --> 00:05:52,835 Спасибо. 72 00:05:52,938 --> 00:05:54,388 Хорошо, вот и мы. 73 00:05:54,492 --> 00:05:55,285 Барбара! 74 00:05:55,389 --> 00:05:56,977 Хорошо, мы сделаем половину. 75 00:05:57,080 --> 00:05:58,979 Только половина. 76 00:05:59,082 --> 00:06:00,981 Хорошо. 77 00:06:01,084 --> 00:06:02,120 Хорошо, вот и мы. 78 00:06:02,223 --> 00:06:03,293 Вот так. 79 00:06:03,397 --> 00:06:04,397 Вот иди, дорогая. 80 00:06:04,433 --> 00:06:06,296 Вот и мы, мы идем. 81 00:06:06,400 --> 00:06:07,297 Хорошо, иди. 82 00:06:07,401 --> 00:06:08,851 Выпейте это. 83 00:06:08,954 --> 00:06:10,128 Там мы пойдем. 84 00:06:10,231 --> 00:06:11,267 Хорошо. 85 00:06:11,371 --> 00:06:12,371 [ворчание] 86 00:06:12,406 --> 00:06:13,407 Трюк 87 00:06:13,511 --> 00:06:14,857 Вот так. 88 00:06:14,960 --> 00:06:15,960 Вот так. 89 00:06:15,996 --> 00:06:18,032 Вот и ты. 90 00:06:18,136 --> 00:06:19,586 Он ... он ... 91 00:06:19,689 --> 00:06:20,689 Нет. 92 00:06:23,762 --> 00:06:25,592 Я должен был вернуться раньше. 93 00:06:25,695 --> 00:06:27,870 Да, вы должны иметь. 94 00:06:27,973 --> 00:06:29,458 Что ты сделал? 95 00:06:29,561 --> 00:06:30,976 Мама, все в порядке! 96 00:06:31,080 --> 00:06:32,678 Я не ... нет, я не Выбросить что угодно. 97 00:06:32,702 --> 00:06:33,600 Они ночью ... 98 00:06:33,703 --> 00:06:35,291 Ну как насчет этого? 99 00:06:35,395 --> 00:06:38,398 Ну ... ну, это ... Пахло дерьмо 100 00:06:38,501 --> 00:06:40,261 и имел человеческие зубы внутри. 101 00:06:40,365 --> 00:06:41,677 Где ты вообще получаешь зубы, Ма? 102 00:06:41,780 --> 00:06:43,171 Знаешь что? Я действительно Не хочу знать. 103 00:06:43,195 --> 00:06:44,231 Это мешок для лекарства. 104 00:06:44,334 --> 00:06:45,957 Ну, это отвратительно. 105 00:06:46,060 --> 00:06:48,062 Когда ты начал Верьте в вуду? 106 00:06:48,166 --> 00:06:50,479 Когда ты стал культурный шовинист? 107 00:06:50,582 --> 00:06:52,964 У меня всегда было духовная сторона. 108 00:06:53,067 --> 00:06:55,138 Ты ходил на йогу отступление один раз 20 лет назад. 109 00:06:55,242 --> 00:06:57,555 Я вряд ли назвал это духовно просвещен. 110 00:06:57,658 --> 00:07:00,247 Ну, Деб говорит, что все переживания 111 00:07:00,350 --> 00:07:01,179 иметь значение и ценность. 112 00:07:01,282 --> 00:07:02,732 Ой. 113 00:07:02,836 --> 00:07:04,516 Ну, если Деб говорит это, тогда это должно быть правдой. 114 00:07:04,596 --> 00:07:06,263 Они не просто позволяют кому -либо Станьте инструктором йоги. 115 00:07:06,287 --> 00:07:07,287 Убирайся. 116 00:07:07,323 --> 00:07:08,807 Что? 117 00:07:08,911 --> 00:07:11,130 Ему не нужен этот негативный Энергия оттачивает его. 118 00:07:11,154 --> 00:07:12,052 Мама, я ... 119 00:07:12,155 --> 00:07:13,191 Иди, иди. 120 00:07:13,294 --> 00:07:14,294 Просто иди. 121 00:07:17,264 --> 00:07:18,438 Отлично. 122 00:07:18,541 --> 00:07:19,680 Иисус. 123 00:07:27,619 --> 00:07:29,621 Какие -нибудь изменения в лекарствах? 124 00:07:29,725 --> 00:07:32,969 Эээ, он не ест, так что Мы остановили Ondansetron 125 00:07:33,073 --> 00:07:34,350 и [неразборчиво]. 126 00:07:34,454 --> 00:07:36,179 Это можно ожидать в этот момент. 127 00:07:36,283 --> 00:07:37,905 Вы должны поговорить с его доктором. 128 00:07:38,009 --> 00:07:40,089 Вы можете остановить Дексаметазоновые таблетки и 129 00:07:40,183 --> 00:07:42,945 Торазин, и просто придерживаться миразапина 130 00:07:43,048 --> 00:07:45,879 и оксикодон. 131 00:07:45,982 --> 00:07:47,950 Он отвечал к морфину? 132 00:07:48,053 --> 00:07:49,053 Да. 133 00:07:53,645 --> 00:07:55,475 О, ему не нужно так много. 134 00:07:55,578 --> 00:07:56,993 Это рекомендуемая сумма. 135 00:07:57,097 --> 00:07:59,168 Нет, но он ... он не Как принять так много. 136 00:07:59,271 --> 00:08:00,271 Это затмевает его разум. 137 00:08:04,553 --> 00:08:07,279 Я думаю, что он вне этого. 138 00:08:07,383 --> 00:08:09,350 Очевидно, ему больно. 139 00:08:09,454 --> 00:08:11,732 Вы должны давать ему полная доза. 140 00:08:16,288 --> 00:08:18,083 Мама, давай. 141 00:08:18,187 --> 00:08:19,429 Мы должны. 142 00:08:19,533 --> 00:08:20,672 Хорошо. 143 00:08:28,956 --> 00:08:30,958 [Грутп] 144 00:08:36,136 --> 00:08:38,863 Большое спасибо за ваше время. 145 00:08:38,966 --> 00:08:40,968 [вздыхает] 146 00:08:45,317 --> 00:08:46,637 Тебе нужно сделать Конечно, он получает 147 00:08:46,733 --> 00:08:48,424 его полная доза морфина. 148 00:08:48,528 --> 00:08:50,771 Важно остаться впереди боли. 149 00:08:50,875 --> 00:08:51,979 Хорошо. 150 00:08:52,083 --> 00:08:53,705 Я вижу, что это происходит все время. 151 00:08:53,809 --> 00:08:57,847 Она удерживает это, потому что Это заставляет ее чувствовать себя необходимой. 152 00:08:57,951 --> 00:08:59,780 Я уверен, что она уже чувствует себя довольно необходимым. 153 00:08:59,884 --> 00:09:01,506 Он призывает к ее все время. 154 00:09:01,610 --> 00:09:04,233 Он зовет ее Потому что ему больно, 155 00:09:04,336 --> 00:09:05,959 Не потому, что он хочет ее. 156 00:09:08,306 --> 00:09:12,862 Если она дала ему правильный Дозировка, он не позвонит. 157 00:09:12,966 --> 00:09:13,622 Ой. 158 00:09:13,725 --> 00:09:16,832 [жуткая музыка] 159 00:09:16,935 --> 00:09:22,216 ♪ 160 00:09:22,320 --> 00:09:24,874 [Телефон пинг] 161 00:09:27,567 --> 00:09:28,568 Почти там. 162 00:09:28,671 --> 00:09:30,293 Хорошо. Давай, дорогая. 163 00:09:30,397 --> 00:09:31,397 Ага. 164 00:09:31,432 --> 00:09:32,330 Вот так. 165 00:09:32,433 --> 00:09:34,056 Вот так. 166 00:09:34,159 --> 00:09:36,440 Это будет намного проще, чем доставить вас в ванную. 167 00:09:46,896 --> 00:09:47,587 Мама. 168 00:09:47,690 --> 00:09:48,933 Ага. 169 00:09:49,036 --> 00:09:52,315 Хм, ты помнишь эту вещь 170 00:09:52,419 --> 00:09:53,972 Папа и я работали? 171 00:09:54,076 --> 00:09:55,284 Что? 172 00:09:55,387 --> 00:09:59,253 ... гм, некоммерческая организация. 173 00:09:59,357 --> 00:10:00,841 Стипендиальная программа? 174 00:10:00,945 --> 00:10:02,049 ... 175 00:10:02,153 --> 00:10:03,473 О, тот, кто поможет этническим детям. 176 00:10:03,499 --> 00:10:04,396 С низким уровнем дохода, мама. 177 00:10:04,500 --> 00:10:05,535 Иисус Христос. 178 00:10:05,639 --> 00:10:07,227 Это все еще вещь? 179 00:10:07,330 --> 00:10:09,067 Да, мы определенно не Назовите людей «этническим» больше. 180 00:10:09,091 --> 00:10:12,370 Нет, я имел в виду стипендиальная программа. 181 00:10:12,473 --> 00:10:13,543 Ах, да. 182 00:10:13,647 --> 00:10:14,510 Ага. 183 00:10:14,614 --> 00:10:15,787 Э -э, это надежда. 184 00:10:18,928 --> 00:10:21,759 Папа сказал, что если ... если грант не прошел, что он 185 00:10:21,862 --> 00:10:23,415 заплатит, чтобы внести свой вклад в ... 186 00:10:23,519 --> 00:10:25,694 Нет. 187 00:10:25,797 --> 00:10:26,797 Что ты имеешь в виду, нет? 188 00:10:26,833 --> 00:10:28,973 Ответ нет. 189 00:10:29,076 --> 00:10:31,009 Можем ли мы поговорить об этом, пожалуйста? 190 00:10:31,113 --> 00:10:33,425 Мы не можем себе это позволить прямо сейчас. 191 00:10:33,529 --> 00:10:34,668 Могу я спросить, почему? 192 00:10:34,772 --> 00:10:36,394 Медицинские расходы. 193 00:10:36,497 --> 00:10:38,510 Я думал, что страховка была покрытие медицинских расходов. 194 00:10:38,534 --> 00:10:40,018 Это не так. 195 00:10:40,122 --> 00:10:42,434 Слушай, я бы не спрашивал, если У нас были другие варианты, 196 00:10:42,538 --> 00:10:43,860 Но мы рассчитывали на эти деньги. 197 00:10:43,884 --> 00:10:45,472 Почему ты всегда Заимствуете деньги? 198 00:10:45,575 --> 00:10:46,829 Я не всегда занимаю деньги. 199 00:10:46,853 --> 00:10:47,853 И это не для меня. 200 00:10:47,888 --> 00:10:48,993 Это для детей. 201 00:10:49,096 --> 00:10:50,339 Какой мученик. 202 00:10:50,442 --> 00:10:51,892 Мама, я не мученик. 203 00:10:51,996 --> 00:10:53,791 - Мама! - Знаешь что? 204 00:10:53,894 --> 00:10:55,214 Это что -то ты даже хотел, 205 00:10:55,309 --> 00:10:56,528 или ты просто делаете это для него? 206 00:10:56,552 --> 00:10:57,672 Конечно, я хочу это сделать. 207 00:10:57,760 --> 00:10:59,106 Конечно. 208 00:10:59,210 --> 00:11:00,636 Потому что, если ты действительно хотел сделать это, 209 00:11:00,660 --> 00:11:01,844 Вы бы применили за большие гранты. 210 00:11:01,868 --> 00:11:03,317 Какой был план резервного копирования? 211 00:11:03,421 --> 00:11:04,491 Он был планом резервного копирования. 212 00:11:04,594 --> 00:11:05,595 Что? 213 00:11:05,699 --> 00:11:07,287 Вы не можете полагаться на нас вечно! 214 00:11:07,390 --> 00:11:09,185 [Тревожные кольца по телефону] 215 00:11:09,289 --> 00:11:11,912 О, черт возьми. 216 00:11:12,016 --> 00:11:14,190 Где мои очки? 217 00:11:14,294 --> 00:11:15,191 Мама, твой будильник. 218 00:11:15,295 --> 00:11:16,917 Да, я знаю, я знаю. 219 00:11:17,021 --> 00:11:19,309 Но я не могу читать чертову Электронная таблица без моих очков. 220 00:11:19,333 --> 00:11:20,749 - Мама? - Где они? 221 00:11:20,852 --> 00:11:22,164 Мама! Мама! 222 00:11:22,267 --> 00:11:23,267 Мама! Мама! 223 00:11:23,303 --> 00:11:24,200 Что! 224 00:11:24,304 --> 00:11:25,304 Они прямо здесь. 225 00:11:25,374 --> 00:11:26,720 Извини. 226 00:11:26,824 --> 00:11:27,904 Извините, извините, извините, Извините, извините, извините. 227 00:11:27,928 --> 00:11:29,550 Мне жаль. Мне жаль. 228 00:11:29,654 --> 00:11:31,356 Извините, извините, я Извините, извините, извините, 229 00:11:31,380 --> 00:11:32,657 Мне жаль. 230 00:11:32,761 --> 00:11:33,979 Позвольте мне дать ему его лекарства Позвольте мне сделать это. 231 00:11:34,003 --> 00:11:35,003 Позвольте мне сделать это. Я сделаю это. 232 00:11:35,039 --> 00:11:36,143 - Ага. - Да, хорошо. 233 00:11:36,247 --> 00:11:37,247 Сделай это. 234 00:11:37,282 --> 00:11:40,113 [прочищает горло] 235 00:11:48,259 --> 00:11:49,305 Почему бы нам не взять выходной? 236 00:11:49,329 --> 00:11:50,192 Все в порядке? 237 00:11:50,295 --> 00:11:51,434 Мы заслуживаем перерыва. 238 00:11:51,538 --> 00:11:52,677 Я не могу оставить его в покое. 239 00:11:52,781 --> 00:11:54,230 Это не должно быть долго. 240 00:11:54,334 --> 00:11:55,334 Я ... нет, мы ... 241 00:11:55,404 --> 00:11:56,646 Мы можем просто пойти на ужин. 242 00:11:56,750 --> 00:11:58,027 Я ... я не могу. 243 00:11:58,131 --> 00:11:59,660 Я позвоню Никки и Она может прийти. 244 00:11:59,684 --> 00:12:01,099 - Нет. - Вы доверяете Никки. 245 00:12:01,203 --> 00:12:02,963 Это ... нет, это вне вопроса. 246 00:12:05,517 --> 00:12:09,763 Тогда ты идешь, и я Оставайся здесь с ним. 247 00:12:09,867 --> 00:12:10,971 Что если что -то случится? 248 00:12:11,075 --> 00:12:13,733 Что если ... что, если Он перестает дышать? 249 00:12:13,836 --> 00:12:16,114 Я позвоню тебе. 250 00:12:16,218 --> 00:12:17,357 Я понял. 251 00:12:17,460 --> 00:12:18,565 Я понял. 252 00:12:18,668 --> 00:12:20,118 Как дела? 253 00:12:20,222 --> 00:12:21,671 Это то же самое. 254 00:12:21,775 --> 00:12:24,433 Я честно не знаю, сколько дольше мы можем сохранить это. 255 00:12:24,536 --> 00:12:26,849 [вздыхает] Мне жаль. 256 00:12:26,953 --> 00:12:29,783 Все в порядке, все в порядке. 257 00:12:29,887 --> 00:12:33,925 Я имею в виду, это не так, но я наконец убедил ее пройти ночь 258 00:12:34,029 --> 00:12:35,409 Выкл. Так что -то. 259 00:12:35,513 --> 00:12:36,376 Эй, правда? 260 00:12:36,479 --> 00:12:37,791 Что она делает? 261 00:12:37,895 --> 00:12:39,586 Собираясь на ужин с Друзья, я думаю. 262 00:12:39,689 --> 00:12:41,381 Может быть, фильм. Я не знаю. 263 00:12:41,484 --> 00:12:42,727 Ух ты. 264 00:12:42,831 --> 00:12:44,418 Я имею в виду, это Большой шаг для нее. 265 00:12:44,522 --> 00:12:45,834 Ага. 266 00:12:45,937 --> 00:12:47,939 Она не взяла ночь С тех пор, как папа заболел. 267 00:12:48,043 --> 00:12:53,600 Смотри, я знаю, что это ужасно время, но вы спросили 268 00:12:53,703 --> 00:12:55,533 она о ... D работает над этим. 269 00:12:55,636 --> 00:12:58,432 Я получу деньги. 270 00:12:58,536 --> 00:13:01,539 [жуткая музыка] 271 00:13:01,642 --> 00:13:08,546 ♪ 272 00:14:06,121 --> 00:14:09,641 [Scrambling Noise] 273 00:14:12,644 --> 00:14:15,613 [Scrambling Noise] 274 00:14:31,491 --> 00:14:32,492 [стук] 275 00:14:32,595 --> 00:14:33,458 [задыхается] 276 00:14:33,562 --> 00:14:34,632 Барбара! 277 00:14:34,735 --> 00:14:36,358 Ах! 278 00:14:36,461 --> 00:14:37,497 Все нормально. 279 00:14:37,600 --> 00:14:38,600 Все нормально. 280 00:14:38,636 --> 00:14:40,431 Я здесь. 281 00:14:40,534 --> 00:14:42,398 Вы хотите воды? 282 00:14:42,502 --> 00:14:44,090 Барб ... Барбара! 283 00:14:44,193 --> 00:14:45,263 Ее здесь нет, папа. 284 00:14:45,367 --> 00:14:46,955 Это только я. 285 00:14:47,058 --> 00:14:49,785 О, Барбара. 286 00:14:49,889 --> 00:14:51,511 [столкнувшийся с трудностями] 287 00:14:51,614 --> 00:14:52,614 Папа, гм ... 288 00:14:54,617 --> 00:14:56,516 Что я могу ... 289 00:14:56,619 --> 00:14:57,897 Ой! 290 00:14:58,000 --> 00:15:00,554 [стонет] 291 00:15:10,910 --> 00:15:14,258 [Булька] Барбара! 292 00:15:14,361 --> 00:15:17,295 [плач] 293 00:15:20,333 --> 00:15:21,368 Барбара! 294 00:15:21,472 --> 00:15:22,473 Барбара! 295 00:15:22,576 --> 00:15:23,576 Барбара! 296 00:15:26,787 --> 00:15:29,721 [стонет] 297 00:15:32,932 --> 00:15:34,450 - Барбара! - Я иду, папа! 298 00:15:34,554 --> 00:15:35,175 Я иду, я иду! 299 00:15:35,279 --> 00:15:38,420 [Задыхание, Гарглинг] 300 00:15:38,523 --> 00:15:39,800 [кричать] 301 00:15:39,904 --> 00:15:40,904 О, папа! 302 00:15:40,940 --> 00:15:41,940 Папа! 303 00:15:41,975 --> 00:15:43,425 Вот и мы, мы идем. 304 00:15:43,528 --> 00:15:44,702 Открыт, открыт! 305 00:15:44,805 --> 00:15:47,256 Ах! 306 00:15:47,360 --> 00:15:48,740 [плач] 307 00:15:50,846 --> 00:15:52,572 [плач] Вот и ты. 308 00:15:52,675 --> 00:15:53,675 Вот и ты. 309 00:15:53,711 --> 00:15:55,195 Все нормально. 310 00:15:55,299 --> 00:15:56,921 Все нормально. Понял тебя. 311 00:15:57,025 --> 00:15:58,198 Все в порядке. 312 00:16:00,580 --> 00:16:03,583 [жуткая музыка] 313 00:16:05,965 --> 00:16:06,965 Папа? 314 00:16:07,000 --> 00:16:14,180 ♪ 315 00:16:15,905 --> 00:16:18,149 Что с этим не так? 316 00:16:18,253 --> 00:16:20,600 Я думаю, что он мертв. 317 00:16:20,703 --> 00:16:22,084 Вы можете его исправить? 318 00:16:22,188 --> 00:16:23,637 Нет, дорогая. 319 00:16:23,741 --> 00:16:26,916 Когда что -то умирает, Они не могут вернуться. 320 00:16:27,020 --> 00:16:28,815 Почему нет? 321 00:16:28,918 --> 00:16:31,059 О, это просто так. 322 00:16:31,162 --> 00:16:34,062 Все, что вы можете сделать, это отпустить его. 323 00:16:34,165 --> 00:16:35,408 Люди умирают? 324 00:16:37,479 --> 00:16:38,652 Ага. 325 00:16:38,756 --> 00:16:40,551 В конце концов все умирает. 326 00:16:40,654 --> 00:16:43,519 Вы умрем с мамой? 327 00:16:43,623 --> 00:16:44,796 Ага. 328 00:16:44,900 --> 00:16:46,936 Но не очень долго. 329 00:16:47,040 --> 00:16:48,110 Я не хочу, чтобы ты умер! 330 00:16:48,214 --> 00:16:49,939 Все нормально. Эй, эй. 331 00:16:50,043 --> 00:16:51,251 Я знаю. 332 00:16:51,355 --> 00:16:53,391 Смерть не чем -то бояться. 333 00:16:53,495 --> 00:16:55,048 Это естественно. 334 00:16:55,152 --> 00:16:57,430 Смерть - это то, что делает жизнь такая особенная. 335 00:16:59,811 --> 00:17:01,641 Ты знаешь, что за смешное Что касается смерти? 336 00:17:01,744 --> 00:17:04,402 Даже когда кто -то умирает, Они действительно не уходят. 337 00:17:04,506 --> 00:17:05,507 Они этого не делают? 338 00:17:05,610 --> 00:17:06,956 Нет. 339 00:17:07,060 --> 00:17:10,305 Пока ты помнишь их и любить их, 340 00:17:10,408 --> 00:17:12,445 Они всегда будут с вами. 341 00:17:12,548 --> 00:17:14,723 Вы знаете, что это значит, верно? 342 00:17:14,826 --> 00:17:16,276 Ты навсегда застрял со мной! 343 00:17:16,380 --> 00:17:18,071 [кричать, смеяться] 344 00:17:18,175 --> 00:17:20,522 [задыхается] 345 00:17:20,625 --> 00:17:21,625 Папа? 346 00:17:23,904 --> 00:17:24,904 Папа? 347 00:17:27,460 --> 00:17:31,671 Папа, давай достанем тебя Вернуться в постель. [задыхается] 348 00:17:31,774 --> 00:17:32,844 Они смотрят. 349 00:17:32,948 --> 00:17:34,087 Что? 350 00:17:36,745 --> 00:17:39,092 Ну давай же. 351 00:17:39,196 --> 00:17:42,302 [Вода бегает] 352 00:17:43,717 --> 00:17:46,203 [Дыхание глубоко] 353 00:17:48,550 --> 00:17:50,448 [Дверь закрывается] 354 00:17:50,552 --> 00:17:52,519 [вздыхает] 355 00:17:56,696 --> 00:17:57,938 О, все в порядке. 356 00:17:58,042 --> 00:18:00,458 Я уже дал ему его морфин. 357 00:18:00,562 --> 00:18:01,632 Что? 358 00:18:01,735 --> 00:18:03,392 Что? 359 00:18:03,496 --> 00:18:05,877 Ему было больно, поэтому я дал это ему немного рано. 360 00:18:05,981 --> 00:18:08,397 Вы не можете просто дать ему его лекарства, когда вам нравится. 361 00:18:08,501 --> 00:18:09,621 Есть график на месте. 362 00:18:09,709 --> 00:18:10,709 Есть установленное время. 363 00:18:10,744 --> 00:18:11,642 Хорошо, мне жаль. 364 00:18:11,745 --> 00:18:12,884 Я больше не буду делать этого. 365 00:18:12,988 --> 00:18:14,955 Мне очень жаль, мама, Но он в порядке. 366 00:18:15,059 --> 00:18:16,267 Слушай, он в порядке. 367 00:18:16,371 --> 00:18:17,544 В чем дело? 368 00:18:17,648 --> 00:18:18,968 Я только что дал Роберту его морфин. 369 00:18:21,065 --> 00:18:22,065 Что? 370 00:18:22,101 --> 00:18:23,585 Почему? 371 00:18:23,688 --> 00:18:25,563 Зачем вам ходить в дверь и сразу же дать 372 00:18:25,587 --> 00:18:26,771 это ему без регистрации? 373 00:18:26,795 --> 00:18:27,899 Потому что моя тревога ушла. 374 00:18:28,003 --> 00:18:29,014 О, Боже мой, чертовски тревога. 375 00:18:29,038 --> 00:18:29,936 Это не моя вина. 376 00:18:30,039 --> 00:18:31,144 О, так это моя вина? 377 00:18:40,153 --> 00:18:41,361 Мы должны позвонить кому -нибудь? 378 00:18:41,465 --> 00:18:43,777 Должны ли мы взять его в больницу? 379 00:18:43,881 --> 00:18:45,331 Я не знаю. 380 00:18:45,434 --> 00:18:47,229 Он на одной из тех вещей DNR. 381 00:18:47,333 --> 00:18:49,818 Я не думаю, что они будут Позвольте нам помочь ему. 382 00:18:51,889 --> 00:18:54,650 Две дозы смертельны? 383 00:18:54,754 --> 00:18:56,894 Я не знаю. 384 00:18:56,997 --> 00:18:58,137 Что мы делаем? 385 00:19:13,462 --> 00:19:14,981 [царапание шума] 386 00:19:15,084 --> 00:19:16,776 Вы это слышите? 387 00:19:16,879 --> 00:19:17,879 Что? 388 00:19:17,915 --> 00:19:20,228 Этот царапающий звук. 389 00:19:20,331 --> 00:19:21,781 Это просто крысы. 390 00:19:21,884 --> 00:19:24,163 Крысы? 391 00:19:24,266 --> 00:19:26,579 У нас они были годами. 392 00:19:26,682 --> 00:19:29,375 Они проходят через крышу. 393 00:19:29,478 --> 00:19:31,411 Это была работа Роберта Позвоните в истребитель 394 00:19:31,515 --> 00:19:32,861 Когда все стало действительно плохо. 395 00:19:35,312 --> 00:19:37,348 Я думаю, пришло время Позвоните в истребитель. 396 00:19:40,489 --> 00:19:42,250 [Light Switch Clicks] 397 00:19:43,078 --> 00:19:45,253 [Чигары птиц] 398 00:19:51,638 --> 00:19:54,227 [задыхается] 399 00:20:17,975 --> 00:20:19,459 [плачет] мама ... мама. 400 00:20:21,047 --> 00:20:22,221 Мама. 401 00:20:34,543 --> 00:20:37,028 Как вы думаете, когда он ... 402 00:20:37,132 --> 00:20:38,237 Я не знаю. 403 00:20:49,282 --> 00:20:50,421 Он уже холодный. 404 00:20:55,806 --> 00:20:57,808 Я думал, что конец будет как -то по -другому. 405 00:20:59,913 --> 00:21:00,914 Какой -то последний момент. 406 00:21:03,883 --> 00:21:04,780 Мы даже не проснулись. 407 00:21:04,884 --> 00:21:05,884 Это не так хорошо. 408 00:21:12,547 --> 00:21:13,927 - О, нет. - Что? 409 00:21:14,031 --> 00:21:15,515 Что? 410 00:21:15,619 --> 00:21:17,424 Нам нужно закрыть глаза И рот перед строгостью 411 00:21:17,448 --> 00:21:18,794 Мортис входит в. 412 00:21:18,898 --> 00:21:19,795 Хорошо. 413 00:21:19,899 --> 00:21:21,659 Хорошо. 414 00:21:21,763 --> 00:21:22,902 Все в порядке. 415 00:21:23,005 --> 00:21:24,041 Гм ... 416 00:21:27,424 --> 00:21:29,288 Хорошо. 417 00:21:29,391 --> 00:21:30,886 - О, это застряло. - Мы слишком долго ждали. 418 00:21:30,910 --> 00:21:31,910 Толкнуть сильнее. 419 00:21:31,980 --> 00:21:33,084 Я не хочу причинять ему боль. 420 00:21:33,188 --> 00:21:34,234 Это немного поздно для этого. 421 00:21:34,258 --> 00:21:37,434 [смех] 422 00:21:41,161 --> 00:21:42,059 Пытаться. 423 00:21:42,162 --> 00:21:43,474 Попробуйте еще одну попытку. 424 00:21:43,578 --> 00:21:44,751 Хорошо, вот и мы. 425 00:21:50,170 --> 00:21:52,759 [Cracking] 426 00:21:55,072 --> 00:21:56,072 О, Бог. 427 00:21:56,142 --> 00:21:57,142 Закрыть глаза. 428 00:22:06,670 --> 00:22:08,534 Они не останутся вниз. 429 00:22:08,637 --> 00:22:09,845 Это должно будет сделать. 430 00:22:14,954 --> 00:22:16,231 Это не кажется реальным. 431 00:22:16,335 --> 00:22:17,508 Нет. 432 00:22:19,510 --> 00:22:21,547 [Шепот] Мама. 433 00:22:21,650 --> 00:22:22,962 Мама. 434 00:22:23,065 --> 00:22:26,275 [рыдает] 435 00:22:26,379 --> 00:22:29,348 [мрачная музыка] 436 00:22:29,451 --> 00:22:36,562 ♪ 437 00:22:53,199 --> 00:22:54,614 Мммм. 438 00:22:54,718 --> 00:22:55,857 Да, это просто случилось. 439 00:22:57,824 --> 00:23:00,965 Хорошо, я не ... все Правильно, я действительно не знаю. 440 00:23:01,069 --> 00:23:02,898 Мммм. 441 00:23:03,002 --> 00:23:04,313 Да, нет, гм ... 442 00:23:04,417 --> 00:23:05,280 Мама? 443 00:23:05,384 --> 00:23:06,557 Нет, я ... 444 00:23:08,317 --> 00:23:09,767 - Мама, мама. - Хорошо. 445 00:23:09,871 --> 00:23:10,734 Какого черта? 446 00:23:10,837 --> 00:23:11,873 Мама? 447 00:23:14,531 --> 00:23:15,428 [дверные хлопают] 448 00:23:15,532 --> 00:23:16,947 Хр? 449 00:23:17,050 --> 00:23:18,050 Я понимаю. 450 00:23:18,120 --> 00:23:19,120 Все в порядке. 451 00:23:19,156 --> 00:23:20,191 Спасибо. 452 00:23:27,060 --> 00:23:28,165 Что, черт возьми, это было? 453 00:23:28,268 --> 00:23:29,753 Что? 454 00:23:29,856 --> 00:23:32,065 Что ... почему ты бегал от меня так? 455 00:23:32,169 --> 00:23:33,688 Я не убегал. 456 00:23:33,791 --> 00:23:35,793 Вы разговаривали с похоронное бюро? 457 00:23:35,897 --> 00:23:37,139 Нет. 458 00:23:37,243 --> 00:23:38,462 Ну, кто ... что Вы делаете? 459 00:23:38,486 --> 00:23:39,704 Нам нужно держать тело холодным. 460 00:23:39,728 --> 00:23:40,522 Почему? 461 00:23:40,626 --> 00:23:42,351 Чтобы остановить это разложение. 462 00:23:42,455 --> 00:23:45,009 Нам нужно держать это холодным, так что это остается свежим через завтра. 463 00:23:45,113 --> 00:23:46,977 Вы хотите сохранить его здесь на ночь? 464 00:23:47,080 --> 00:23:48,254 Да. 465 00:23:48,357 --> 00:23:49,677 Ну, нам разрешено это сделать? 466 00:23:49,773 --> 00:23:50,912 Алекса, играй "из тебя". 467 00:23:51,015 --> 00:23:53,535 Вот "из вас" от человека Бейнца. 468 00:23:53,639 --> 00:23:55,019 [Свист из чайника] 469 00:23:55,123 --> 00:23:57,021 [Человек Бейнц, "из вас"] 470 00:23:57,125 --> 00:24:01,370 ♪ 471 00:24:01,474 --> 00:24:04,063 Ты в порядке? 472 00:24:04,166 --> 00:24:05,236 Алекса, остановись. 473 00:24:05,340 --> 00:24:06,237 Алекса, играй. 474 00:24:06,341 --> 00:24:08,999 Алекса, остановись. 475 00:24:09,102 --> 00:24:09,965 Мама, просто скажи мне. 476 00:24:10,069 --> 00:24:11,104 Что происходит? 477 00:24:14,832 --> 00:24:16,834 Я не упомянул об этом раньше, потому что я 478 00:24:16,938 --> 00:24:18,284 Не думал, что вы одобрите. 479 00:24:18,387 --> 00:24:20,148 Одобрить что? 480 00:24:20,251 --> 00:24:21,874 Деб рекомендовал его. 481 00:24:21,977 --> 00:24:23,151 Рекомендуется кто? 482 00:24:23,254 --> 00:24:25,602 У него нет имени. 483 00:24:25,705 --> 00:24:28,605 Я имею в виду, она дала мне его номер. 484 00:24:28,708 --> 00:24:32,229 Я имею в виду, не его номер, но ... 485 00:24:32,332 --> 00:24:34,818 Они прислали мне список. 486 00:24:34,921 --> 00:24:37,406 Вещи, которые мы должны подготовить до его прибытия. 487 00:24:37,510 --> 00:24:38,753 Мама, кто придет? 488 00:24:38,856 --> 00:24:40,168 Ман Деб рекомендовал. 489 00:24:40,271 --> 00:24:41,271 Рекомендуется для чего? 490 00:24:47,831 --> 00:24:50,419 Чтобы вернуть Роберта. 491 00:24:50,523 --> 00:24:51,731 Откуда? 492 00:24:58,358 --> 00:24:59,359 Ой. 493 00:24:59,463 --> 00:25:01,741 [Смеется] 494 00:25:01,845 --> 00:25:03,571 - Вы не знаете. - О, мама. 495 00:25:03,674 --> 00:25:04,710 - Нет, он ... - гм ... 496 00:25:04,813 --> 00:25:05,711 Дебора сказала, что он ... 497 00:25:05,814 --> 00:25:07,402 Он сделал это раньше. 498 00:25:07,506 --> 00:25:08,621 Слушай, ты будешь ... Ты просто позволишь мне ... 499 00:25:08,645 --> 00:25:09,542 Я всегда ... 500 00:25:09,646 --> 00:25:10,888 Я всегда позволяю тебе. 501 00:25:10,992 --> 00:25:12,372 Когда химиотерапия перестал работать, я 502 00:25:12,476 --> 00:25:13,822 пошли вместе с кристаллами и 503 00:25:13,926 --> 00:25:15,928 травяные чаи и Пымяние и 504 00:25:16,031 --> 00:25:17,492 Вся другая чушьта Это не сработало. 505 00:25:17,516 --> 00:25:18,838 Ну, может Работайте, потому что вы 506 00:25:18,862 --> 00:25:20,022 не поверил, что это будет. 507 00:25:20,070 --> 00:25:21,243 О, да, конечно. 508 00:25:21,347 --> 00:25:22,738 Это моя вина, что Ладан не может вылечить рак. 509 00:25:22,762 --> 00:25:24,315 Дело в том, что я позволю вам попробовать. 510 00:25:24,419 --> 00:25:25,282 Но это? 511 00:25:25,385 --> 00:25:26,421 Мама. 512 00:25:26,525 --> 00:25:28,319 Мама, это чертовски безумно. 513 00:25:28,423 --> 00:25:29,873 Ну, к счастью, Это не зависит от вас. 514 00:25:29,976 --> 00:25:30,874 Алекса, играй! 515 00:25:30,977 --> 00:25:32,289 Мама, подожди! 516 00:25:32,392 --> 00:25:33,438 Я не могу казаться Найдите «Мама, подожди». 517 00:25:33,462 --> 00:25:34,705 Алекса, заткнись! 518 00:25:34,809 --> 00:25:36,742 Слушай, я знаю, я Знаю, что мы не всегда 519 00:25:36,845 --> 00:25:38,398 Смотрите на глаза Все, но 520 00:25:38,502 --> 00:25:40,918 Мне действительно нужно, чтобы ты просто Найдите минуту, займи минутку, 521 00:25:41,022 --> 00:25:43,024 И действительно подумайте об этом. 522 00:25:43,127 --> 00:25:44,715 Хорошо? 523 00:25:44,819 --> 00:25:49,582 Вы искренне верите что какой -то случайный парень 524 00:25:49,686 --> 00:25:50,928 Может вернуть папу? 525 00:25:51,032 --> 00:25:52,585 Да. 526 00:25:52,689 --> 00:25:53,942 Видите, вот почему Я не сказал тебе. 527 00:25:53,966 --> 00:25:55,415 Мама, ты умная женщина. 528 00:25:55,519 --> 00:25:56,934 Как ты можешь Верьте в это? 529 00:25:57,038 --> 00:25:57,935 Дебора сказала. 530 00:25:58,039 --> 00:25:59,247 Черт возьми, Дебора! 531 00:25:59,350 --> 00:26:00,673 Дебора все еще думает Прививки вызывают аутизм! 532 00:26:00,697 --> 00:26:01,697 Вы не можете слушать ее. 533 00:26:01,767 --> 00:26:03,700 Но что, если она прав? 534 00:26:03,803 --> 00:26:06,634 Что если он сможет вернуть Роберта? 535 00:26:06,737 --> 00:26:10,707 Мы ... мы не можем просто сидеть вокруг и ничего не делай! 536 00:26:10,810 --> 00:26:12,191 Вы понятия не имеете, на что это похоже. 537 00:26:12,294 --> 00:26:13,927 Ты не единственный тот, кто кого -то потерял. 538 00:26:13,951 --> 00:26:16,471 На самом деле, это не то же самое! 539 00:26:16,575 --> 00:26:19,578 Это не то же самое. 540 00:26:19,681 --> 00:26:20,855 40 лет. 541 00:26:22,891 --> 00:26:25,273 Я не знаю, кто я Без него больше. 542 00:26:33,592 --> 00:26:35,732 [Дверь закрывает] 543 00:26:46,363 --> 00:26:47,882 Алекса, играй "из тебя". 544 00:26:47,985 --> 00:26:51,299 Вот "из вас" от человека Бейнца. 545 00:26:51,402 --> 00:26:53,922 [Человек Бейнц, "из вас"] 546 00:26:56,753 --> 00:26:59,272 [Вы умолитие] 547 00:27:03,552 --> 00:27:04,726 [Тихо] трахнуть. 548 00:27:11,526 --> 00:27:14,046 [вздыхает] 549 00:27:20,535 --> 00:27:21,674 Эй, Киддо. 550 00:27:29,337 --> 00:27:30,614 Я не знаю, что делать. 551 00:27:30,718 --> 00:27:31,891 Твоя мама скорбят. 552 00:27:31,995 --> 00:27:33,444 Ты должен быть терпеливым с ней. 553 00:27:33,548 --> 00:27:34,998 Но она ... 554 00:27:35,101 --> 00:27:36,803 Если ты сразишься с ней Это, она просто идет 555 00:27:36,827 --> 00:27:38,864 Чтобы копать ее пятки в большем. 556 00:27:43,972 --> 00:27:45,353 Что бы вы сделали? 557 00:27:45,456 --> 00:27:49,771 О, ну, если ты не Пусть ей это попробовать, 558 00:27:49,875 --> 00:27:51,462 Тогда ты плохой парень. 559 00:27:51,566 --> 00:27:54,845 Она будет обижаться на тебя и всегда Интересно, могло ли это сработать. 560 00:27:54,949 --> 00:27:58,815 Но если вы согласитесь с это и не работает, 561 00:27:58,918 --> 00:28:04,096 Тогда то, что его имя Плохой парень, а не ты. 562 00:28:10,585 --> 00:28:12,414 Я ненавижу, когда ты прав. 563 00:28:12,518 --> 00:28:15,003 [Исчезающие смешивание] 564 00:28:20,388 --> 00:28:22,252 [Человек Бейнц, "из вас"] 565 00:28:22,355 --> 00:28:26,118 ♪ ... здесь со мной 566 00:28:26,221 --> 00:28:32,400 ♪ Хотя ты далеко, далеко 567 00:28:33,504 --> 00:28:34,851 Алекса, выключите громкость. 568 00:28:38,751 --> 00:28:39,751 Ты курил? 569 00:28:39,787 --> 00:28:40,926 Вы пили? 570 00:28:44,550 --> 00:28:45,896 [вздыхает] 571 00:28:47,656 --> 00:28:54,077 ♪ Ты мне нужен здесь 572 00:28:54,180 --> 00:28:55,768 ♪ Чтобы заполнить пустоту ... 573 00:28:55,872 --> 00:28:56,976 С чего вы хотите начать? 574 00:28:57,080 --> 00:29:02,154 ♪ ... Я чувствую внутри 575 00:29:02,257 --> 00:29:05,088 Нам нужно собрать все Его драгоценные объекты. 576 00:29:05,191 --> 00:29:11,094 Все, что имеет больше всего воспоминания о нем, вещи, которые он 577 00:29:11,197 --> 00:29:12,197 большинство любимы. 578 00:29:12,233 --> 00:29:15,270 ♪ 579 00:29:15,374 --> 00:29:18,411 Мы действительно должны Очистить все это? 580 00:29:18,515 --> 00:29:19,595 Это должен быть чистый лист. 581 00:29:19,654 --> 00:29:23,037 ♪ 582 00:29:23,140 --> 00:29:29,975 ♪ Если вы знаете что это как быть в одиночестве ♪ 583 00:29:30,078 --> 00:29:36,844 ♪ Тогда вы знаете что это правда ♪ 584 00:29:37,776 --> 00:29:43,057 ♪ Все, что я делаю, это сижу рядом 585 00:29:43,160 --> 00:29:49,718 ♪ Сядьте, думая о тебе 586 00:29:49,822 --> 00:29:50,719 Поверните, поверните. 587 00:29:50,823 --> 00:29:52,549 Вот так. 588 00:29:52,652 --> 00:29:54,068 Поверните, поверните. 589 00:29:54,171 --> 00:29:55,069 Хорошо. 590 00:29:55,172 --> 00:29:56,172 Хорошо. 591 00:29:56,208 --> 00:30:03,146 ♪ 592 00:30:10,532 --> 00:30:13,087 [зловещая музыка] 593 00:30:13,190 --> 00:30:20,163 ♪ 594 00:30:45,878 --> 00:30:48,985 [Строго Аккорд, задыхаться] 595 00:31:01,756 --> 00:31:04,828 [вздыхает] Я безумно. 596 00:31:04,932 --> 00:31:05,932 [задыхается] 597 00:31:06,002 --> 00:31:07,141 Боже мой. 598 00:31:24,330 --> 00:31:25,469 Хорошо, хорошо. 599 00:31:37,067 --> 00:31:39,725 Разве мы не можем просто сжечь одну вещь? 600 00:31:39,828 --> 00:31:41,623 Мы должны все сжечь. 601 00:31:50,080 --> 00:31:51,806 Это просто вещи. 602 00:31:51,910 --> 00:31:53,049 Это не он. 603 00:31:57,950 --> 00:32:00,194 Это все, что у нас осталось, мама. 604 00:32:00,297 --> 00:32:02,177 Как вы думаете, сохраняя Смотреть поможет тебе 605 00:32:02,265 --> 00:32:03,576 Помните своего отца лучше? 606 00:32:03,680 --> 00:32:05,613 Нет, это не то, что я имею в виду. 607 00:32:05,716 --> 00:32:07,166 Потому что ничего из этого не имеет значения. 608 00:32:07,270 --> 00:32:11,377 Это просто не имеет значения. 609 00:32:11,481 --> 00:32:15,519 Это воспоминания, Вот что важно. 610 00:32:21,836 --> 00:32:24,183 Мне нравится эта фотография вас двоих. 611 00:32:24,287 --> 00:32:26,082 Это мой любимый. 612 00:32:26,185 --> 00:32:28,705 Ты был таким Хороший маленький танцор. 613 00:32:28,808 --> 00:32:30,258 Не мог насытиться этим. 614 00:32:32,743 --> 00:32:35,298 Было так грустно, когда он заставил вас отказаться. 615 00:32:35,401 --> 00:32:36,885 О чем ты говоришь? 616 00:32:36,989 --> 00:32:38,957 Вы не помните? 617 00:32:39,060 --> 00:32:40,993 Роберт подумал это Танцы были отвлечением, 618 00:32:41,097 --> 00:32:43,754 Итак, он вывел тебя ваших классов. 619 00:32:43,858 --> 00:32:46,102 Это не похоже на него. 620 00:32:46,205 --> 00:32:47,758 Это было точно так же, как он. 621 00:32:47,862 --> 00:32:49,968 Это то, что он сделал. 622 00:32:50,071 --> 00:32:51,245 Он сформировал людей. 623 00:32:54,627 --> 00:32:56,733 Вот почему вы закончили Вместо этого в шахматном клубе. 624 00:33:00,323 --> 00:33:03,326 Ну, это не так Как я это помню. 625 00:33:03,429 --> 00:33:06,536 У тебя всегда прославлены Образ твоего отца. 626 00:33:06,639 --> 00:33:08,055 Вы никогда не видели его ясно. 627 00:33:08,158 --> 00:33:09,263 О, а ты сделал? 628 00:33:11,058 --> 00:33:12,725 Люди спасают худшее части себя 629 00:33:12,749 --> 00:33:13,749 для их супругов. 630 00:33:17,271 --> 00:33:18,271 Это ужасно. 631 00:33:18,341 --> 00:33:19,549 Да, иногда это было. 632 00:33:24,312 --> 00:33:26,625 Если бы вы были такими несчастными, Почему ты просто не ушел? 633 00:33:26,728 --> 00:33:30,215 Потому что он также спас Лучшая часть для меня тоже. 634 00:33:30,318 --> 00:33:32,079 Роберт не был идеальным. 635 00:33:32,182 --> 00:33:34,322 Никто не есть. 636 00:33:34,426 --> 00:33:37,463 Любить лучшую часть кого -то легко. 637 00:33:37,567 --> 00:33:40,535 Это видит их недостатки и Принятие их и знание 638 00:33:40,639 --> 00:33:41,674 Они делают то же самое для вас. 639 00:33:44,470 --> 00:33:45,470 Это любовь. 640 00:33:52,892 --> 00:33:53,892 Давай, дорогая. 641 00:33:53,928 --> 00:33:55,378 Я знаю, что это просто лучше. 642 00:33:55,481 --> 00:33:58,967 Мама, одно фото будет не иметь значения. 643 00:33:59,071 --> 00:34:00,521 Пожалуйста, дай мне это. 644 00:34:04,421 --> 00:34:05,802 - О, нет, нет, нет, нет. - Нет! 645 00:34:05,905 --> 00:34:06,905 Нет! 646 00:34:06,975 --> 00:34:09,840 Нет телефонов, нет телефонов. 647 00:34:09,944 --> 00:34:12,050 Слушай, ты будешь Спасибо мне завтра. 648 00:34:12,153 --> 00:34:15,363 Теперь давайте ... давайте убрать. 649 00:34:39,767 --> 00:34:41,355 Это действительно необходимо? 650 00:34:45,083 --> 00:34:46,187 Ой! 651 00:34:49,673 --> 00:34:50,674 В чем дело? 652 00:34:52,711 --> 00:34:53,884 Я потерял свое место. 653 00:34:53,988 --> 00:34:55,438 Я потерял свое место. 654 00:34:55,541 --> 00:34:57,243 Я не знаю, должен ли я начать с самого начала, 655 00:34:57,267 --> 00:35:00,063 или если я должен выбрать Вверх от того места, где я остановился. 656 00:35:00,167 --> 00:35:02,548 Мама. 657 00:35:02,652 --> 00:35:03,894 Все нормально. 658 00:35:03,998 --> 00:35:05,793 Хорошо. 659 00:35:05,896 --> 00:35:07,208 Я здесь с тобой, хорошо? 660 00:35:10,694 --> 00:35:11,695 Хорошо. 661 00:35:13,697 --> 00:35:14,802 Хорошо. 662 00:35:14,905 --> 00:35:16,183 Хорошо, нагни голову назад. 663 00:35:27,677 --> 00:35:29,230 [вздыхает] 664 00:35:30,024 --> 00:35:32,544 [напряженная музыка] 665 00:35:32,647 --> 00:35:39,585 ♪ 666 00:35:41,311 --> 00:35:43,071 Не начинай. 667 00:35:43,175 --> 00:35:44,314 Я ничего не сказал. 668 00:35:46,903 --> 00:35:49,975 Я думаю, что вы должны замедлиться. 669 00:35:50,078 --> 00:35:51,977 Еще не поздно отступить. 670 00:35:52,080 --> 00:35:53,703 Я не могу отступить. 671 00:35:53,806 --> 00:35:55,222 Он еще даже здесь. 672 00:35:55,325 --> 00:35:58,915 Мы могли бы просто позвонить и Скажем, мы передумали. 673 00:35:59,018 --> 00:36:00,158 Я не передумаю. 674 00:36:00,261 --> 00:36:01,918 Иисус, когда ты Получите такую ​​упрямую? 675 00:36:02,021 --> 00:36:03,299 Хорошо, мама. 676 00:36:03,402 --> 00:36:04,921 Моя мама всегда сказал наказание 677 00:36:05,024 --> 00:36:07,199 иметь дочь было Они получаются так же, как ты. 678 00:36:07,303 --> 00:36:08,303 Я не ... 679 00:36:08,373 --> 00:36:09,822 О, да, вы. 680 00:36:09,926 --> 00:36:11,455 Я имею в виду, ты обвиняешь меня в все ваши недостатки 681 00:36:11,479 --> 00:36:12,698 - Пока твой отец ... - Мы не можем? 682 00:36:12,722 --> 00:36:13,447 Пожалуйста? 683 00:36:13,550 --> 00:36:16,933 Я думаю, что вы должны замедлиться. 684 00:36:17,036 --> 00:36:18,036 Повезло тебе. 685 00:36:20,039 --> 00:36:22,387 Хорошо, я не пытаюсь Отговорить вас от всего. 686 00:36:22,490 --> 00:36:24,530 Я просто думаю, что это кажется Ты немного стресс. 687 00:36:24,630 --> 00:36:25,355 Вот и все. 688 00:36:25,459 --> 00:36:26,736 Я здесь для тебя. 689 00:36:26,839 --> 00:36:28,565 Хорошо? 690 00:36:28,669 --> 00:36:30,198 Я просто говорю, я здесь для ты, что бы ты ни делал. 691 00:36:30,222 --> 00:36:31,327 [плач] 692 00:36:31,430 --> 00:36:32,535 Ты в порядке? 693 00:36:32,638 --> 00:36:33,950 Мама? 694 00:36:34,053 --> 00:36:35,686 Мы оба знаем, что вы просто Не хочу быть здесь. 695 00:36:35,710 --> 00:36:37,471 Я только что сказал, я здесь для тебя. 696 00:36:37,574 --> 00:36:39,956 Ты знаешь, я просто ... ты Развалить все, если останешься. 697 00:36:40,059 --> 00:36:41,406 Что? Я разрушаю ... 698 00:36:41,509 --> 00:36:43,211 Дорогая, я хочу, чтобы ты идти. Я хочу, чтобы ты ушел. 699 00:36:43,235 --> 00:36:44,419 Что происходит? Я не уйду ... 700 00:36:44,443 --> 00:36:45,723 Просто иди! Его Что ты делаешь лучше всего! 701 00:36:49,068 --> 00:36:50,380 Это несправедливо. 702 00:36:50,484 --> 00:36:52,969 Вы знали, что он болен, И ты все равно ушел. 703 00:36:53,072 --> 00:36:55,152 А потом ты не пришел Вернуться, пока не стало слишком поздно. 704 00:36:55,213 --> 00:36:56,707 Я не ушел Потому что папа заболел. 705 00:36:56,731 --> 00:36:58,492 Да, вы сделали. Да, ты сделал! 706 00:36:58,595 --> 00:36:59,952 Ваша драгоценная жизнь в новой Йорк был более важен для вас 707 00:36:59,976 --> 00:37:01,115 чем твой папа! 708 00:37:01,219 --> 00:37:03,013 Нет, мама, я ушел из -за тебя. 709 00:37:03,117 --> 00:37:04,118 Мне? 710 00:37:04,222 --> 00:37:05,015 Да! 711 00:37:05,119 --> 00:37:07,466 Вы так контролировали. 712 00:37:07,570 --> 00:37:09,019 Ты дышал моей шеей. 713 00:37:09,123 --> 00:37:10,403 Вы были микроуправлением все 714 00:37:10,504 --> 00:37:11,643 Я сделал все, что он сделал. 715 00:37:11,746 --> 00:37:13,438 Ну, что я должен был делать? 716 00:37:13,541 --> 00:37:15,139 Я имею в виду, как он должен был заботиться о себе? 717 00:37:15,163 --> 00:37:16,900 Я мог бы помочь, но ты относился ко мне как к ребенку 718 00:37:16,924 --> 00:37:18,684 - Это мешало. - О, хорошо. 719 00:37:18,788 --> 00:37:20,524 Это моя вина, что ты ушел? Это то, что ты говоришь? 720 00:37:20,548 --> 00:37:21,687 Отлично. 721 00:37:21,791 --> 00:37:23,517 Тогда это моя вина. Нет, это твоя вина 722 00:37:23,620 --> 00:37:25,070 что ты так долго держался! 723 00:37:25,173 --> 00:37:26,796 Вы должны иметь Вернись раньше. 724 00:37:26,899 --> 00:37:28,394 Ты должен был вернуться Когда он был достаточно последовательным 725 00:37:28,418 --> 00:37:29,418 Чтобы узнать вас! 726 00:37:29,454 --> 00:37:30,800 Я не знал, как это было плохо! 727 00:37:30,903 --> 00:37:32,491 Ты просто продолжал говорить У него все было хорошо! 728 00:37:32,595 --> 00:37:34,735 Никто не говорит это Вроде дела! 729 00:37:34,838 --> 00:37:38,359 Это ... я не мог войти в Каждая мучительная деталь! 730 00:37:38,463 --> 00:37:39,647 Потеря веса, рвота! 731 00:37:39,671 --> 00:37:40,775 Вы должны были мне сказать! 732 00:37:40,879 --> 00:37:42,674 Вы знали, что он болен. 733 00:37:42,777 --> 00:37:44,307 И ты просто этого не сделал хочу с этим справиться. 734 00:37:44,331 --> 00:37:45,811 Нет, ты не хотел чтобы справиться с этим. 735 00:37:45,884 --> 00:37:48,196 Он хотел умереть в мир без химиотерапии, 736 00:37:48,300 --> 00:37:49,922 Но ты заставил его в лечение, 737 00:37:50,026 --> 00:37:51,590 Хотя доктор сказал Это не спас его! 738 00:37:51,614 --> 00:37:53,374 Но это не имело значения что он хотел. 739 00:37:53,478 --> 00:37:54,800 И это не имело значения Что я хотел. 740 00:37:54,824 --> 00:37:57,344 Потому что единственное Это когда -либо трахается 741 00:37:57,447 --> 00:37:59,104 Важно это то, что вы хотите! 742 00:37:59,207 --> 00:38:01,624 [стуча в дверь] 743 00:38:03,315 --> 00:38:06,076 [напряженная музыка] 744 00:38:06,180 --> 00:38:07,008 Идти. 745 00:38:07,112 --> 00:38:08,112 Идти. 746 00:38:08,147 --> 00:38:15,085 ♪ 747 00:38:22,645 --> 00:38:23,645 Привет. 748 00:38:23,680 --> 00:38:30,653 ♪ 749 00:38:33,069 --> 00:38:34,691 Спасибо, что пришли. 750 00:38:34,795 --> 00:38:37,076 Я ... надеюсь, у тебя не было Любые проблемы с поиском места. 751 00:38:37,142 --> 00:38:44,080 ♪ 752 00:38:52,088 --> 00:38:53,088 Это Меган. 753 00:38:53,123 --> 00:39:00,061 ♪ 754 00:39:05,653 --> 00:39:06,551 Мама? 755 00:39:06,654 --> 00:39:07,654 Мама? 756 00:39:08,656 --> 00:39:09,761 Ой... 757 00:39:11,245 --> 00:39:12,419 Мама? 758 00:39:12,522 --> 00:39:13,696 [дрожь] мама! 759 00:39:13,799 --> 00:39:14,662 Мама! 760 00:39:14,766 --> 00:39:21,704 ♪ 761 00:39:26,225 --> 00:39:27,088 Мама. 762 00:39:27,192 --> 00:39:34,164 ♪ 763 00:39:45,072 --> 00:39:46,073 Мама. 764 00:39:49,248 --> 00:39:50,248 Мама! 765 00:39:50,318 --> 00:39:55,289 ♪ 766 00:39:55,393 --> 00:39:56,255 Мама? 767 00:39:56,359 --> 00:40:03,504 ♪ 768 00:40:06,887 --> 00:40:07,887 Ты в порядке? 769 00:40:07,922 --> 00:40:08,923 Да, я в порядке. 770 00:40:09,027 --> 00:40:10,235 Я в порядке. 771 00:40:10,338 --> 00:40:11,443 Снимите их. 772 00:40:16,655 --> 00:40:19,037 Мы все очистили. 773 00:40:19,140 --> 00:40:21,902 Я получил ладан и Свечи, которые вы просили. 774 00:40:22,005 --> 00:40:24,387 Кристаллы были Висят уже три недели. 775 00:40:24,491 --> 00:40:31,601 ♪ 776 00:41:35,354 --> 00:41:36,354 Ой. 777 00:41:36,390 --> 00:41:37,390 Конечно. 778 00:41:37,425 --> 00:41:44,536 ♪ 779 00:42:05,074 --> 00:42:08,215 Ты ... ты хочешь, чтобы мы подготовили тело первым, верно? 780 00:42:08,318 --> 00:42:13,772 ♪ 781 00:42:13,876 --> 00:42:19,088 Хм ... так что мы начнем. 782 00:42:19,191 --> 00:42:25,681 ♪ 783 00:42:25,784 --> 00:42:26,854 Вы бы мне помогли? 784 00:42:26,958 --> 00:42:33,896 ♪ 785 00:42:40,419 --> 00:42:41,420 Хорошо. 786 00:42:41,524 --> 00:42:46,771 ♪ 787 00:42:46,874 --> 00:42:47,874 Хорошо. 788 00:42:47,910 --> 00:42:54,848 ♪ 789 00:43:03,995 --> 00:43:05,928 Хорошо. 790 00:43:06,031 --> 00:43:08,827 Все в порядке. [прочищает горло] 791 00:43:08,931 --> 00:43:12,106 ♪ 792 00:43:12,210 --> 00:43:15,109 [ворчание] 793 00:43:15,213 --> 00:43:16,110 Хороший. 794 00:43:16,214 --> 00:43:17,215 Большой. 795 00:43:19,769 --> 00:43:21,288 Это действительно необходимо? 796 00:43:21,391 --> 00:43:23,359 Он должен быть Голый для ритуала. 797 00:43:23,462 --> 00:43:30,608 ♪ 798 00:43:33,369 --> 00:43:34,266 Что ты делаешь? 799 00:43:34,370 --> 00:43:35,958 Я говорил тебе... 800 00:43:36,061 --> 00:43:38,221 У него может быть небольшая скромность пока ритуал не начнется. 801 00:43:41,342 --> 00:43:42,343 Это нормально? 802 00:43:44,518 --> 00:43:45,518 Видеть? 803 00:43:45,588 --> 00:43:46,485 Это нормально. 804 00:43:46,589 --> 00:43:53,700 ♪ 805 00:44:46,718 --> 00:44:47,926 Что это такое? 806 00:44:48,030 --> 00:44:50,170 Это лестница ведьмы для защиты. 807 00:44:50,273 --> 00:44:56,210 ♪ 808 00:44:56,314 --> 00:44:57,487 Это твои волосы? 809 00:45:01,560 --> 00:45:02,630 Боже мой. 810 00:45:02,734 --> 00:45:04,840 [не английская речь] 811 00:45:05,703 --> 00:45:07,221 Что это было? 812 00:45:07,325 --> 00:45:10,328 [не английская речь] 813 00:45:10,431 --> 00:45:17,335 ♪ 814 00:45:25,584 --> 00:45:26,584 Пепла. 815 00:45:26,654 --> 00:45:33,765 ♪ 816 00:45:46,295 --> 00:45:48,607 [задыхается] 817 00:45:48,711 --> 00:45:53,681 ♪ 818 00:45:53,785 --> 00:45:54,924 О, мой ... 819 00:46:00,481 --> 00:46:01,551 Вот пепел. 820 00:46:01,655 --> 00:46:08,558 ♪ 821 00:46:26,335 --> 00:46:27,336 Мама! 822 00:46:31,823 --> 00:46:34,239 [не английская речь] 823 00:46:34,343 --> 00:46:41,281 ♪ 824 00:46:44,456 --> 00:46:47,494 Он хочет, чтобы мы положили Роберт в кругу. 825 00:46:47,597 --> 00:46:49,876 Как мы собираемся ... 826 00:46:49,979 --> 00:46:51,084 Просто сделай это. 827 00:46:53,914 --> 00:46:56,330 Я пойду под его прямо здесь. 828 00:46:56,434 --> 00:46:59,195 Хорошо, 1, 2, 3. 829 00:46:59,299 --> 00:47:01,404 [ворчание] 830 00:47:02,405 --> 00:47:03,751 Хорошо. 831 00:47:03,855 --> 00:47:06,375 [стоны] 832 00:47:08,377 --> 00:47:11,345 [ворчание] 833 00:47:19,319 --> 00:47:20,182 Э -э ... о! 834 00:47:20,285 --> 00:47:21,321 Шш, Шш! 835 00:47:40,996 --> 00:47:44,585 [задыхается] мама, мы можем поговорить на секунду? 836 00:47:44,689 --> 00:47:45,517 Не сейчас. 837 00:47:45,621 --> 00:47:46,656 Да, сейчас. 838 00:47:52,490 --> 00:47:54,872 Сколько ты Заплатить ему за это? 839 00:47:54,975 --> 00:47:56,494 - Не ваше дело. - Мама. 840 00:47:56,597 --> 00:47:57,875 Мама? 841 00:47:57,978 --> 00:48:00,498 Было много Деньги в этой сумке. 842 00:48:00,601 --> 00:48:02,431 Сколько вы ему платите? 843 00:48:02,534 --> 00:48:03,777 Сделка заключена. 844 00:48:03,881 --> 00:48:05,917 Мама, мама, это Разговор не закончился. 845 00:48:06,021 --> 00:48:07,401 Сколько? 846 00:48:07,505 --> 00:48:08,886 Все. 847 00:48:10,784 --> 00:48:11,923 Что это значит? 848 00:48:12,027 --> 00:48:13,200 Все это. 849 00:48:17,791 --> 00:48:20,690 Но у тебя все еще есть твой Экономия и ваш 401 [K], да? 850 00:48:20,794 --> 00:48:22,002 Все это. 851 00:48:26,351 --> 00:48:27,870 Мама! 852 00:48:27,974 --> 00:48:31,425 Мама, мама, скажи мне. 853 00:48:31,529 --> 00:48:32,116 Скажи мне, что ты этого не сделал. 854 00:48:32,219 --> 00:48:33,393 Скажи мне, что ты этого не сделал. 855 00:48:33,496 --> 00:48:35,705 Мне пришлось. 856 00:48:35,809 --> 00:48:37,293 Боже мой. 857 00:48:37,397 --> 00:48:38,605 Это того стоит. 858 00:48:38,708 --> 00:48:39,986 - Боже мой! - 859 00:48:40,089 --> 00:48:41,263 Боже мой! 860 00:48:41,366 --> 00:48:42,989 Мама! 861 00:48:43,092 --> 00:48:44,794 Мама, что ты ... что такое Ты ... что ты делаешь! 862 00:48:44,818 --> 00:48:46,061 Что ты делаешь? 863 00:48:46,164 --> 00:48:47,648 Ты должен Будь прагматистом! 864 00:48:47,752 --> 00:48:49,454 Вы бежали Удаляйте деньги всю свою жизнь. 865 00:48:49,478 --> 00:48:51,480 Как ... как ты мог ... Как ты мог это сделать? 866 00:48:51,583 --> 00:48:53,585 Как ты мог ... как Не могли бы вы быть такими безрассудными? 867 00:48:53,689 --> 00:48:54,724 Что случилось? 868 00:48:54,828 --> 00:48:55,863 Это рассчитанный риск. 869 00:48:55,967 --> 00:48:56,795 Отменить это. 870 00:48:56,899 --> 00:48:58,038 Я не могу. 871 00:48:58,142 --> 00:48:59,382 Слишком поздно возвращаться сейчас. 872 00:49:03,699 --> 00:49:05,287 Боже мой. 873 00:49:05,390 --> 00:49:06,771 Боже мой. 874 00:49:06,874 --> 00:49:07,921 Что ты собираешься ... что Вы собираетесь жить? 875 00:49:07,945 --> 00:49:09,049 Я не могу тебя поддержать. 876 00:49:09,153 --> 00:49:10,775 - Я не могу. - не имеет значения. 877 00:49:10,878 --> 00:49:11,879 Конечно, это имеет значение. 878 00:49:11,983 --> 00:49:12,983 Конечно, это имеет значение. 879 00:49:13,053 --> 00:49:13,916 Хорошо, мама. 880 00:49:14,020 --> 00:49:15,400 Мама, хорошо, мама. 881 00:49:15,504 --> 00:49:18,024 Представьте, что вы на самом деле способен вернуть папу. 882 00:49:18,127 --> 00:49:19,311 На чем ты собираешься жить? 883 00:49:19,335 --> 00:49:20,612 Вы когда -нибудь думали об этом? 884 00:49:20,716 --> 00:49:21,993 Это не имеет значения. 885 00:49:22,097 --> 00:49:23,615 О, ради, мама! 886 00:49:23,719 --> 00:49:24,927 Как ты мог сделать это со мной? 887 00:49:25,031 --> 00:49:26,308 Это были не просто ваши деньги! 888 00:49:26,411 --> 00:49:27,205 Это несправедливо! 889 00:49:27,309 --> 00:49:28,896 Это были не только ваши деньги! 890 00:49:29,000 --> 00:49:30,357 Ты думал обо мне Для чертовски второй! 891 00:49:30,381 --> 00:49:32,521 Оставлять. 892 00:49:32,624 --> 00:49:33,971 Я сам сделаю ритуал. 893 00:49:36,697 --> 00:49:37,697 Мама! 894 00:49:48,433 --> 00:49:49,434 Дерьмо. 895 00:49:52,230 --> 00:49:54,198 Не будь так усердно с твоей матерью. 896 00:49:56,752 --> 00:49:58,305 Она старается изо всех сил. 897 00:50:00,480 --> 00:50:07,280 Я ... я не могу. 898 00:50:11,422 --> 00:50:12,733 Я ... я не могу. 899 00:50:16,047 --> 00:50:18,222 Вы знаете, что не можете уйти ее наедине с ним. 900 00:50:21,570 --> 00:50:22,571 Ебать. 901 00:50:28,922 --> 00:50:31,545 Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь. 902 00:50:31,649 --> 00:50:33,306 Позаботьтесь о ней. 903 00:50:33,409 --> 00:50:35,446 Ты все, что она оставила сейчас. 904 00:50:46,940 --> 00:50:49,425 [напряженная музыка] 905 00:50:49,529 --> 00:50:55,983 ♪ 906 00:50:56,087 --> 00:50:57,261 Где это? 907 00:51:00,195 --> 00:51:02,024 Где это? 908 00:51:02,128 --> 00:51:03,612 Что ты с этим сделал? 909 00:51:03,715 --> 00:51:05,062 Что ты с этим сделал! 910 00:51:05,165 --> 00:51:06,753 Меган. 911 00:51:06,856 --> 00:51:13,794 ♪ 912 00:51:15,934 --> 00:51:18,661 [Дыхание шатко] 913 00:51:18,765 --> 00:51:25,772 ♪ 914 00:51:40,856 --> 00:51:41,753 Что это такое? 915 00:51:41,857 --> 00:51:42,858 Для чего это? 916 00:51:45,688 --> 00:51:46,862 Защита 917 00:51:50,452 --> 00:51:52,178 Защита от чего? 918 00:51:52,281 --> 00:51:56,803 Как только круг Запечатано, мы не можем уйти 919 00:51:56,906 --> 00:51:58,874 пока ритуал не будет завершен. 920 00:51:58,977 --> 00:51:59,977 Хорошо? 921 00:52:02,429 --> 00:52:04,673 [не английская речь] 922 00:52:06,985 --> 00:52:10,506 Мы должны сделать именно то, что он говорит, или все может получить ... 923 00:52:10,610 --> 00:52:12,612 Что? 924 00:52:12,715 --> 00:52:16,271 Как только мы подготовим тело, Мы сделаем вторую сдачу 925 00:52:16,374 --> 00:52:18,825 и выполнить заклинание Возьмите нас на другую сторону. 926 00:52:18,928 --> 00:52:20,344 Другая сторона? 927 00:52:20,447 --> 00:52:23,726 Тогда мы вызм Роберта дух вернуться к своему телу. 928 00:52:23,830 --> 00:52:26,936 И третья сдача Принесет нас домой. 929 00:52:38,293 --> 00:52:39,432 Вы готовы? 930 00:52:41,917 --> 00:52:44,747 [Выдыхает шатко] Да. 931 00:52:55,793 --> 00:52:57,553 [не английская речь] 932 00:53:08,323 --> 00:53:10,497 [напряженная музыка] 933 00:53:10,601 --> 00:53:17,573 ♪ 934 00:53:35,936 --> 00:53:36,936 Для чего это? 935 00:53:37,006 --> 00:53:44,013 ♪ 936 00:53:46,775 --> 00:53:47,983 Плакать. 937 00:53:48,086 --> 00:53:48,984 Плакать? 938 00:53:49,087 --> 00:53:55,542 ♪ 939 00:53:55,646 --> 00:53:56,646 Мама? 940 00:53:56,681 --> 00:54:03,619 ♪ 941 00:54:41,312 --> 00:54:43,521 Хорошо? 942 00:54:43,625 --> 00:54:46,248 Я не могу просто плакать по команде. 943 00:54:46,352 --> 00:54:47,836 Твой отец только что умер. 944 00:54:52,012 --> 00:54:52,910 Мне жаль. 945 00:54:53,013 --> 00:54:54,014 Я... 946 00:55:05,681 --> 00:55:07,373 Вы знаете, что это значит, верно? 947 00:55:07,476 --> 00:55:08,591 Ты навсегда застрял со мной! 948 00:55:08,615 --> 00:55:09,789 [визг, смех] 949 00:55:09,892 --> 00:55:10,790 Мед? 950 00:55:10,893 --> 00:55:11,998 Роб? 951 00:55:12,101 --> 00:55:13,551 Роберт! Там ты. 952 00:55:13,655 --> 00:55:14,794 Что ты делаешь? 953 00:55:14,897 --> 00:55:17,175 Мы опоздаем. 954 00:55:17,279 --> 00:55:19,177 Это то, что ты носишь? 955 00:55:19,281 --> 00:55:21,179 Я думал, тебе понравилось это платье. 956 00:55:21,283 --> 00:55:22,595 Я делаю. 957 00:55:22,698 --> 00:55:25,287 Хорошо носить, когда Мы идем к твоим друзьям. 958 00:55:25,391 --> 00:55:26,668 Мы никогда не идем к моим друзьям. 959 00:55:26,771 --> 00:55:28,093 Я просто не думаю это уместно 960 00:55:28,117 --> 00:55:29,117 на ужин у декана. 961 00:55:29,187 --> 00:55:30,465 Вот и все. 962 00:55:30,568 --> 00:55:32,028 ...Это оживление моей карьеры. 963 00:55:32,052 --> 00:55:34,331 Я бы вернулся раньше Семестр даже начался. 964 00:55:34,434 --> 00:55:35,953 Пять недель - это много времени. 965 00:55:36,056 --> 00:55:37,448 Ты ушел на три месяца во время вашего творческого отпуска. 966 00:55:37,472 --> 00:55:38,852 Это не то же самое. 967 00:55:38,956 --> 00:55:40,554 Нет, это не так, потому что ты был бы единственным 968 00:55:40,578 --> 00:55:41,890 остался здесь с Меган. 969 00:55:41,993 --> 00:55:42,994 Это не мой ... 970 00:55:48,966 --> 00:55:51,555 Это не подходящее время. 971 00:55:51,658 --> 00:55:52,935 Может быть, через несколько лет. 972 00:55:57,526 --> 00:55:59,148 Эй, Киддо! 973 00:55:59,252 --> 00:56:00,564 Это смешно. 974 00:56:00,667 --> 00:56:01,782 Роберт, ты слишком остро реагирует. 975 00:56:01,806 --> 00:56:03,429 Я знал, что это была ошибка. 976 00:56:03,532 --> 00:56:04,889 Я никогда не должен был позволить ты говоришь мне об этом. 977 00:56:04,913 --> 00:56:06,166 Это не ошибка. Она любит танцевать. 978 00:56:06,190 --> 00:56:07,364 Ну, это отвлечение. 979 00:56:07,467 --> 00:56:09,366 Она должна сосредоточиться на ее учебе. 980 00:56:09,469 --> 00:56:11,022 Роберт, ей семь лет. 981 00:56:11,126 --> 00:56:13,207 Да, ты должен начать хорошо Привычки, когда они молоды. 982 00:56:13,231 --> 00:56:15,164 Все, что она сказала, было это Меган должна быть в более 983 00:56:15,268 --> 00:56:16,545 Ускоренный класс танцев. 984 00:56:16,649 --> 00:56:18,005 Что могло ошибаться с этим? 985 00:56:18,029 --> 00:56:20,169 Потому что это не так Просто занятия танцами! 986 00:56:20,273 --> 00:56:21,723 Это начинает ее вниз по пути и 987 00:56:21,826 --> 00:56:24,001 Если она заходит слишком далеко вниз Это может оказаться как ... 988 00:56:27,798 --> 00:56:34,805 ♪ 989 00:57:28,686 --> 00:57:29,825 [не английские заклинания] 990 00:57:29,929 --> 00:57:36,867 ♪ 991 00:58:09,244 --> 00:58:10,763 [Crunching] 992 00:58:10,866 --> 00:58:17,804 ♪ 993 00:58:33,130 --> 00:58:34,890 [Crunching] 994 00:58:34,994 --> 00:58:41,932 ♪ 995 00:58:49,560 --> 00:58:50,768 Глотать. 996 00:58:54,323 --> 00:59:01,296 ♪ 997 00:59:34,916 --> 00:59:36,538 Я не чувствую себя так хорошо. 998 00:59:36,642 --> 00:59:37,642 Трюк 999 00:59:37,712 --> 00:59:39,127 Я не чувствую своих ног. 1000 00:59:42,855 --> 00:59:43,855 Мама? 1001 00:59:43,925 --> 00:59:50,863 ♪ 1002 00:59:59,699 --> 01:00:02,081 [не английские заклинания] 1003 01:00:02,184 --> 01:00:05,843 ♪ 1004 01:00:05,947 --> 01:00:06,947 Мама? 1005 01:00:09,916 --> 01:00:11,953 Мама? 1006 01:00:12,056 --> 01:00:13,092 [кричать] мама! 1007 01:00:13,195 --> 01:00:14,196 Мама! 1008 01:00:17,683 --> 01:00:21,928 [стонет, задыхаясь] [плач] О, нет! 1009 01:00:22,032 --> 01:00:28,210 ♪ 1010 01:00:28,314 --> 01:00:29,314 Боже! 1011 01:00:34,078 --> 01:00:36,287 [рыдает] 1012 01:00:36,391 --> 01:00:40,602 ♪ 1013 01:00:40,706 --> 01:00:43,881 [стонет, плачет] 1014 01:00:46,677 --> 01:00:49,818 [не английские заклинания] 1015 01:00:54,271 --> 01:00:55,997 О, нет, нет, нет! 1016 01:00:56,100 --> 01:00:57,861 Нет, нет, нет! 1017 01:00:57,964 --> 01:00:58,964 Я не могу! 1018 01:00:59,000 --> 01:01:01,140 О, нет! 1019 01:01:01,243 --> 01:01:02,693 Пожалуйста, остановись! 1020 01:01:02,797 --> 01:01:04,074 Пожалуйста, остановись! 1021 01:01:04,177 --> 01:01:08,561 Нет, нет! [кричать] Пожалуйста, остановись! 1022 01:01:08,665 --> 01:01:11,529 Я не могу! 1023 01:01:11,633 --> 01:01:14,429 [рыдает] 1024 01:01:15,741 --> 01:01:19,676 Пожалуйста, остановись! [кричать] 1025 01:01:20,642 --> 01:01:23,472 [не английские заклинания] 1026 01:02:09,311 --> 01:02:12,763 [Копец] 1027 01:02:20,564 --> 01:02:21,772 Что ты сделал? 1028 01:02:23,670 --> 01:02:25,362 Вторая сдача. 1029 01:02:32,231 --> 01:02:34,820 [Хипперс] 1030 01:02:52,838 --> 01:02:54,011 Нет, мама. 1031 01:02:54,115 --> 01:02:55,944 Нет, я не хочу делать это больше. 1032 01:02:56,048 --> 01:02:57,359 Мы так близки. 1033 01:03:01,501 --> 01:03:04,539 [плач] 1034 01:03:10,441 --> 01:03:13,030 [Дыхание глубоко] 1035 01:03:19,588 --> 01:03:20,797 Хорошо. 1036 01:03:22,350 --> 01:03:23,385 Хорошо. 1037 01:03:27,562 --> 01:03:30,530 [напряженная музыка] 1038 01:03:35,846 --> 01:03:39,401 [не английские заклинания] 1039 01:03:47,582 --> 01:03:50,827 [повторяет заклинания] 1040 01:03:52,035 --> 01:03:53,899 [не английские заклинания] 1041 01:03:54,002 --> 01:03:56,004 [повторяет заклинания] 1042 01:03:56,902 --> 01:03:58,938 [не английские заклинания] 1043 01:04:01,147 --> 01:04:03,184 [повторяет заклинания] 1044 01:04:05,703 --> 01:04:07,913 [не английские заклинания] 1045 01:04:08,016 --> 01:04:10,191 [повторяет заклинания] 1046 01:04:19,648 --> 01:04:22,582 [громко заклинание] 1047 01:05:00,655 --> 01:05:03,140 [Гремучие на Windows] 1048 01:05:04,831 --> 01:05:06,385 [Заклинания продолжаются] 1049 01:05:12,805 --> 01:05:15,566 [Все крики] 1050 01:05:23,367 --> 01:05:25,438 [кричать] 1051 01:05:33,239 --> 01:05:34,585 Это должно было произойти? 1052 01:05:34,689 --> 01:05:36,863 [потрескивает, булькает] 1053 01:05:36,967 --> 01:05:38,141 Что это было? 1054 01:05:42,386 --> 01:05:44,699 [кричит] 1055 01:05:47,667 --> 01:05:48,806 Где он? 1056 01:05:48,910 --> 01:05:49,991 - Где он? - Где он? 1057 01:05:50,015 --> 01:05:51,050 - Мама! - Где он? 1058 01:05:51,154 --> 01:05:52,224 Мама! Куда он ушел? 1059 01:05:52,327 --> 01:05:53,984 Куда он ушел? Где он? 1060 01:05:54,088 --> 01:05:55,088 Где он! 1061 01:05:55,123 --> 01:05:57,954 [зловещая музыка] 1062 01:05:58,057 --> 01:06:03,718 ♪ 1063 01:06:03,821 --> 01:06:05,754 [Задыхая] 1064 01:06:05,858 --> 01:06:08,688 [булькающий, удушья] 1065 01:06:10,690 --> 01:06:12,692 [кричать] 1066 01:06:13,728 --> 01:06:14,728 Боже мой! 1067 01:06:17,974 --> 01:06:20,769 [кричать] 1068 01:06:20,873 --> 01:06:24,049 [рыдает] 1069 01:06:28,156 --> 01:06:31,125 Я не понимаю. 1070 01:06:31,228 --> 01:06:32,781 Круг был должен защитить нас. 1071 01:06:34,887 --> 01:06:37,855 Почему это не работает? 1072 01:06:37,959 --> 01:06:39,926 Как это могло произойти? 1073 01:06:40,030 --> 01:06:41,190 Как это могло произойти? 1074 01:06:45,484 --> 01:06:46,795 Что это такое? 1075 01:06:46,899 --> 01:06:47,796 Что? 1076 01:06:47,900 --> 01:06:48,763 Как ты? 1077 01:06:48,866 --> 01:06:49,764 Мы сжег это! 1078 01:06:49,867 --> 01:06:50,867 Я... 1079 01:06:50,903 --> 01:06:53,009 [Chomping, Ranarling] 1080 01:06:53,871 --> 01:06:56,322 [кричать] 1081 01:06:56,426 --> 01:06:57,426 Сжечь это. 1082 01:06:57,461 --> 01:06:58,461 Запечатать круг. 1083 01:06:58,497 --> 01:06:59,498 Что? 1084 01:06:59,601 --> 01:07:00,637 Мама! 1085 01:07:02,915 --> 01:07:04,606 Быстрый! 1086 01:07:04,710 --> 01:07:05,710 Меган! 1087 01:07:05,780 --> 01:07:06,677 Сделай это! 1088 01:07:06,781 --> 01:07:07,782 Я пытаюсь! 1089 01:07:09,922 --> 01:07:11,510 Сделай это! 1090 01:07:11,613 --> 01:07:13,581 Сделай это! 1091 01:07:13,684 --> 01:07:16,860 [Chomping, Ranarling] 1092 01:07:16,963 --> 01:07:19,828 [Обработка шагов отступает] 1093 01:07:25,696 --> 01:07:26,696 Папа? 1094 01:07:33,359 --> 01:07:34,119 Папа! 1095 01:07:34,222 --> 01:07:35,361 Вы его видите? 1096 01:07:36,914 --> 01:07:37,914 Нет. 1097 01:07:37,950 --> 01:07:39,986 Где он? 1098 01:07:40,090 --> 01:07:41,540 Роберт? 1099 01:07:41,643 --> 01:07:42,643 Роберт? 1100 01:07:44,370 --> 01:07:45,578 Мы здесь, Роберт. 1101 01:07:48,892 --> 01:07:50,894 Следуй за моим голосом. 1102 01:07:50,997 --> 01:07:51,895 Где мы? 1103 01:07:51,998 --> 01:07:53,138 Роберт. 1104 01:07:53,241 --> 01:07:54,484 Нам нужно уйти отсюда. 1105 01:07:54,587 --> 01:07:56,106 Я не пойду где угодно без него. 1106 01:07:56,210 --> 01:07:57,521 Роберт. 1107 01:07:57,625 --> 01:07:59,396 Разве ты не сказал, что есть А ... А ... призыв 1108 01:07:59,420 --> 01:08:01,146 заклинание, которое мы должны делать? 1109 01:08:01,249 --> 01:08:03,129 Заклинание вызывает дух вернуться к телу, 1110 01:08:03,217 --> 01:08:04,937 но это не сработает, если У нас нет его тела. 1111 01:08:05,011 --> 01:08:06,011 Нам нужно вернуть это. 1112 01:08:06,047 --> 01:08:06,944 Роберт? 1113 01:08:07,048 --> 01:08:08,118 Роберт. 1114 01:08:08,222 --> 01:08:09,740 Шш, Шш, Шш. 1115 01:08:12,088 --> 01:08:15,332 [потрескивание] 1116 01:08:20,234 --> 01:08:22,753 [задыхается] 1117 01:08:22,857 --> 01:08:26,343 [жуткая музыка] 1118 01:08:26,447 --> 01:08:33,350 ♪ 1119 01:08:48,710 --> 01:08:50,056 [задыхается] 1120 01:08:50,160 --> 01:08:51,334 Роберт. 1121 01:08:54,406 --> 01:08:58,686 [задыхается] Я не знаю Думаю, это он. 1122 01:08:58,789 --> 01:08:59,687 Конечно, это так. 1123 01:08:59,790 --> 01:09:01,067 Нет, посмотрите на его тело. 1124 01:09:01,171 --> 01:09:02,483 Это не он. 1125 01:09:02,586 --> 01:09:04,381 Если мы сможем получить его Вернуться в круг, 1126 01:09:04,485 --> 01:09:06,142 Мы можем вызвать его дух. 1127 01:09:06,245 --> 01:09:08,696 Как насчет того, что Внутри его тела сейчас? 1128 01:09:08,799 --> 01:09:09,938 [Кости потрескивает] 1129 01:09:10,042 --> 01:09:11,077 О, мама. 1130 01:09:11,181 --> 01:09:12,700 Мама, мы должны пойти домой. 1131 01:09:12,803 --> 01:09:14,367 Это явно не где Мы должны быть. 1132 01:09:14,391 --> 01:09:15,254 Нет, нет, нет, нет. Мы не могу оставить его здесь. 1133 01:09:15,358 --> 01:09:16,393 Это не папа. 1134 01:09:16,497 --> 01:09:17,843 Мы не знаем, где он. 1135 01:09:17,946 --> 01:09:19,396 Он может даже не быть здесь. 1136 01:09:19,500 --> 01:09:20,891 - Мы должны просто пойти домой. - Мы не собираемся уходить. 1137 01:09:20,915 --> 01:09:22,296 - Почему? - Потому что мы не можем. 1138 01:09:22,399 --> 01:09:23,883 - Почему нет? - Потому что я не знаю как. 1139 01:09:26,955 --> 01:09:28,681 Вы не знаете, как вернуться? 1140 01:09:28,785 --> 01:09:29,855 Конечно, нет. 1141 01:09:29,958 --> 01:09:30,959 Вот для чего он был. 1142 01:09:33,376 --> 01:09:34,791 - Но ты сказал ... - Нет, нет, нет. 1143 01:09:34,894 --> 01:09:36,310 Нет, нет, нет. 1144 01:09:36,413 --> 01:09:37,977 Я знаю, что мы должны вызвать его дух, 1145 01:09:38,001 --> 01:09:40,590 А потом сделай третий сдаться, чтобы отвезти нас домой. 1146 01:09:40,693 --> 01:09:42,108 Но вы не знаете, что это такое. 1147 01:09:42,212 --> 01:09:43,386 Нет, нет. 1148 01:09:43,489 --> 01:09:45,284 Хорошо, сначала ... Во -первых, нам нужно получить 1149 01:09:45,388 --> 01:09:46,941 Его тело обратно в круг. 1150 01:09:47,044 --> 01:09:50,324 И тогда нам нужно выяснить способ вызвать дух. 1151 01:09:50,427 --> 01:09:53,568 А потом, один раз Мы все воссоединились, 1152 01:09:53,672 --> 01:09:54,992 Нам нужно найти Способ вернуться домой. 1153 01:09:55,087 --> 01:09:56,709 Все в порядке? Хорошо. 1154 01:09:56,813 --> 01:09:57,952 Роберт? 1155 01:09:58,055 --> 01:10:00,126 Роберт? 1156 01:10:00,230 --> 01:10:01,404 Роберт, иди сюда. 1157 01:10:03,923 --> 01:10:04,923 Почему он не придет? 1158 01:10:04,993 --> 01:10:05,856 Я... 1159 01:10:05,960 --> 01:10:07,272 Мы должны найти способ. 1160 01:10:09,239 --> 01:10:10,447 Мы должны найти способ. 1161 01:10:12,242 --> 01:10:14,140 Хорошо. 1162 01:10:14,244 --> 01:10:16,315 Роберт. 1163 01:10:16,419 --> 01:10:18,593 Роберт, иди сюда. 1164 01:10:18,697 --> 01:10:20,008 Идите сюда. 1165 01:10:20,112 --> 01:10:21,217 Роберт? 1166 01:10:24,703 --> 01:10:25,738 Ты хочешь этого? 1167 01:10:27,844 --> 01:10:28,845 Ты хочешь этого? 1168 01:10:38,234 --> 01:10:39,131 Ну вот! 1169 01:10:39,235 --> 01:10:41,547 Мама! 1170 01:10:41,651 --> 01:10:43,135 Мама! 1171 01:10:43,239 --> 01:10:44,585 Мама! Мама! 1172 01:10:44,688 --> 01:10:46,000 Мама! Мама! 1173 01:10:46,103 --> 01:10:47,243 Мама! 1174 01:10:47,346 --> 01:10:48,826 - Мама, что ты делаешь? - Я в порядке. 1175 01:10:48,899 --> 01:10:49,899 Нет! 1176 01:10:49,969 --> 01:10:51,005 Я в порядке. 1177 01:10:51,108 --> 01:10:53,145 [кричать] 1178 01:10:53,249 --> 01:10:57,183 [тяжело дыхание] 1179 01:10:57,287 --> 01:10:58,115 Ты хочешь этого? 1180 01:10:58,219 --> 01:11:00,014 Нет, нет. 1181 01:11:00,117 --> 01:11:01,740 Идите сюда. 1182 01:11:01,843 --> 01:11:03,638 Все нормально. 1183 01:11:03,742 --> 01:11:05,502 Может мы могли бы ... может быть Мы могли бы втянуть его. 1184 01:11:05,606 --> 01:11:06,917 Нет, нет, нет, мама, нет. 1185 01:11:07,021 --> 01:11:08,021 Роберт. 1186 01:11:08,056 --> 01:11:09,057 Роберт, пожалуйста. 1187 01:11:09,161 --> 01:11:10,196 Пожалуйста. 1188 01:11:10,300 --> 01:11:11,543 Еще один шаг. 1189 01:11:11,646 --> 01:11:12,646 Роберт. 1190 01:11:12,716 --> 01:11:14,649 Еще один шаг. 1191 01:11:14,753 --> 01:11:15,753 Пожалуйста? 1192 01:11:15,823 --> 01:11:16,823 Ах! 1193 01:11:16,858 --> 01:11:17,858 Нет! 1194 01:11:17,894 --> 01:11:20,621 Нет, нет! 1195 01:11:20,724 --> 01:11:21,587 Нет! 1196 01:11:21,691 --> 01:11:23,279 Нет! 1197 01:11:23,382 --> 01:11:24,901 Нет, не делай этого! 1198 01:11:25,004 --> 01:11:25,902 Нет, нет. Ну давай же. 1199 01:11:26,005 --> 01:11:27,006 Смотреть! 1200 01:11:30,044 --> 01:11:32,115 Роберт! 1201 01:11:32,218 --> 01:11:33,668 Роберт! 1202 01:11:33,772 --> 01:11:34,531 Мама! 1203 01:11:34,635 --> 01:11:38,708 Роберт, нет! [кричать] 1204 01:11:39,743 --> 01:11:41,676 [трескаться] 1205 01:11:42,470 --> 01:11:46,578 [рыдает] О, Боже! 1206 01:11:46,681 --> 01:11:48,200 Боже! 1207 01:11:48,304 --> 01:11:49,926 Нет! Мама! 1208 01:11:50,029 --> 01:11:51,030 Нет, мама! 1209 01:11:57,313 --> 01:12:00,419 [Задыхая] 1210 01:12:07,046 --> 01:12:08,945 О, нет, мама! 1211 01:12:09,048 --> 01:12:10,048 Мама! 1212 01:12:12,189 --> 01:12:13,363 Нет! 1213 01:12:15,469 --> 01:12:16,987 О, нет! Нет! 1214 01:12:17,091 --> 01:12:18,541 Нет, мама! 1215 01:12:18,644 --> 01:12:20,543 Останавливаться! 1216 01:12:20,646 --> 01:12:21,854 Нет! 1217 01:12:21,958 --> 01:12:24,961 [драматическая музыка] 1218 01:12:27,895 --> 01:12:30,898 [рыдает] 1219 01:12:31,001 --> 01:12:37,836 ♪ 1220 01:12:37,939 --> 01:12:38,802 Нет! 1221 01:12:38,906 --> 01:12:39,906 Нет, нет! 1222 01:12:43,082 --> 01:12:45,602 [рыдает] 1223 01:12:45,706 --> 01:12:52,644 ♪ 1224 01:12:55,267 --> 01:12:56,993 О, нет! 1225 01:12:57,096 --> 01:12:58,891 Нет, мама! 1226 01:12:58,995 --> 01:13:01,860 [мрачная музыка] 1227 01:13:01,963 --> 01:13:08,901 ♪ 1228 01:13:18,842 --> 01:13:19,912 Пожалуйста, Боже. 1229 01:13:24,641 --> 01:13:26,747 Я не знаю, если ты слышит меня, но ... 1230 01:13:29,025 --> 01:13:30,578 Если ты там, я ... 1231 01:13:33,167 --> 01:13:34,858 Я действительно мог бы использовать вашу помощь. 1232 01:13:41,417 --> 01:13:42,625 Пожалуйста. 1233 01:13:45,213 --> 01:13:50,529 Если есть кто -нибудь там Кто меня слышит, пожалуйста, 1234 01:13:50,633 --> 01:13:53,808 пожалуйста, помогите мне. 1235 01:13:53,912 --> 01:13:56,259 Пожалуйста, помогите мне. 1236 01:13:56,362 --> 01:13:57,363 Пожалуйста, пожалуйста. 1237 01:13:57,467 --> 01:14:00,884 [Выбрасывается смех] 1238 01:14:00,988 --> 01:14:01,988 Пожалуйста, пожалуйста. 1239 01:14:04,163 --> 01:14:05,544 Я не принадлежу здесь. 1240 01:14:07,443 --> 01:14:08,996 Я просто хочу пойти. 1241 01:14:09,099 --> 01:14:12,137 [Смех продолжается] 1242 01:14:41,994 --> 01:14:44,963 [Шафля шума] 1243 01:14:51,383 --> 01:14:54,317 [зловещая музыка] 1244 01:14:54,420 --> 01:15:01,531 ♪ 1245 01:15:15,062 --> 01:15:16,270 Привет? 1246 01:15:16,373 --> 01:15:18,237 Привет! 1247 01:15:18,341 --> 01:15:19,238 Помоги мне! 1248 01:15:19,342 --> 01:15:20,412 Помоги мне! 1249 01:15:20,516 --> 01:15:21,793 Пожалуйста! 1250 01:15:21,896 --> 01:15:22,690 Помоги мне! 1251 01:15:22,794 --> 01:15:24,520 Как мне выйти отсюда? 1252 01:15:24,623 --> 01:15:31,734 ♪ 1253 01:15:33,425 --> 01:15:36,324 [задыхается] 1254 01:15:36,428 --> 01:15:40,812 ♪ 1255 01:15:40,915 --> 01:15:42,020 Нет, подожди! 1256 01:15:42,123 --> 01:15:43,262 Ждать! Нет! 1257 01:15:43,366 --> 01:15:44,366 Вернись! 1258 01:15:44,401 --> 01:15:45,471 Пожалуйста! 1259 01:15:45,575 --> 01:15:46,645 Нет, не уходи! 1260 01:15:46,749 --> 01:15:48,509 Не оставляй меня, пожалуйста! 1261 01:15:48,613 --> 01:15:55,723 ♪ 1262 01:16:19,782 --> 01:16:21,300 Папа, пожалуйста, вернись. 1263 01:16:27,859 --> 01:16:30,033 Пожалуйста, помогите мне. 1264 01:16:30,137 --> 01:16:31,241 [Рынг] 1265 01:16:31,345 --> 01:16:32,380 [задыхается] 1266 01:16:32,484 --> 01:16:33,381 Замолчи! 1267 01:16:33,485 --> 01:16:34,969 Просто заткнись! 1268 01:16:38,317 --> 01:16:40,941 [Громкий рычащий] 1269 01:16:44,220 --> 01:16:45,221 Уходите. 1270 01:16:49,087 --> 01:16:51,710 [грохочу] 1271 01:16:59,545 --> 01:17:01,133 Уходите! 1272 01:17:06,622 --> 01:17:08,796 [Задыхая] 1273 01:17:12,110 --> 01:17:13,732 [кричит] 1274 01:17:30,784 --> 01:17:32,820 Третья сдача Принесет нас домой. 1275 01:18:01,538 --> 01:18:04,058 [Хипперс] 1276 01:18:04,162 --> 01:18:06,992 [напряженная музыка] 1277 01:18:07,096 --> 01:18:14,068 ♪ 1278 01:19:10,746 --> 01:19:12,644 [кричать] 1279 01:19:12,748 --> 01:19:14,301 Ой! 1280 01:19:14,404 --> 01:19:15,440 Ебать! 1281 01:19:15,543 --> 01:19:16,543 Ебать! 1282 01:19:20,376 --> 01:19:23,275 [Задыхаясь от боли] 1283 01:19:23,379 --> 01:19:29,281 ♪ 1284 01:19:29,385 --> 01:19:31,663 [рыдает] 1285 01:19:31,767 --> 01:19:38,877 ♪ 1286 01:19:43,640 --> 01:19:44,640 Нет. 1287 01:20:01,797 --> 01:20:02,901 Трахни это. 1288 01:20:08,251 --> 01:20:10,806 [кричит] 1289 01:20:18,434 --> 01:20:22,300 [нечетко пение] 1290 01:20:22,990 --> 01:20:29,514 [Поет шатко] ♪ Тогда вы знаете, что это правда 1291 01:20:30,860 --> 01:20:36,624 ♪ Все, что я делаю, это сижу рядом 1292 01:20:36,728 --> 01:20:40,801 ♪ Сядьте 1293 01:20:40,905 --> 01:20:47,566 ♪ думать о тебе 1294 01:20:47,670 --> 01:20:54,988 ♪ Вы знаете, что это как быть в одиночестве ♪ 1295 01:20:56,196 --> 01:20:59,440 ♪ Вы знаете, что это правда? 1296 01:21:07,759 --> 01:21:11,349 [слабый щебеток] 1297 01:21:23,637 --> 01:21:27,227 [Чигринг продолжается] 1298 01:21:41,758 --> 01:21:44,485 [ворчание] 1299 01:21:45,901 --> 01:21:48,455 [задыхается] 1300 01:21:52,666 --> 01:21:54,599 [ворчание] 1301 01:22:04,022 --> 01:22:07,094 [ворчание] 1302 01:22:20,349 --> 01:22:23,076 [задыхается] 1303 01:22:23,179 --> 01:22:26,286 [рыдающий смех] 1304 01:22:38,712 --> 01:22:40,541 [плач] 1305 01:22:40,645 --> 01:22:41,957 Ну давай же! 1306 01:22:42,060 --> 01:22:44,545 [ворчание] 1307 01:22:49,895 --> 01:22:53,106 [тяжелое дыхание, смех] 1308 01:23:00,941 --> 01:23:04,048 [ворчание] 1309 01:23:24,413 --> 01:23:27,347 [ворчание] 1310 01:23:30,143 --> 01:23:32,731 [ворчание] 1311 01:23:34,112 --> 01:23:37,322 [плач, смех] 1312 01:23:49,714 --> 01:23:50,611 Привет? 1313 01:23:50,715 --> 01:23:51,715 Привет? 1314 01:24:02,761 --> 01:24:05,109 Люди умирают? 1315 01:24:05,212 --> 01:24:06,662 Ну да. 1316 01:24:06,765 --> 01:24:08,595 В конце концов все умирает. 1317 01:24:08,698 --> 01:24:10,838 Вы умрем с мамой? 1318 01:24:10,942 --> 01:24:11,839 Папа? 1319 01:24:11,943 --> 01:24:13,048 - Ага. - Папа! 1320 01:24:13,151 --> 01:24:14,773 Но не очень долго. 1321 01:24:14,877 --> 01:24:16,844 Я не хочу, чтобы ты умер! 1322 01:24:16,948 --> 01:24:18,225 Папа! Папа! 1323 01:24:18,329 --> 01:24:19,849 Смерть не чем -то бояться. 1324 01:24:19,882 --> 01:24:21,401 Папа! Это я. 1325 01:24:21,504 --> 01:24:22,402 Папа! 1326 01:24:22,505 --> 01:24:23,817 Папа! Папа! 1327 01:24:23,920 --> 01:24:24,680 Папа! 1328 01:24:24,783 --> 01:24:26,130 Папа! 1329 01:24:26,233 --> 01:24:27,717 Папа! Папа! 1330 01:24:27,821 --> 01:24:28,718 Это я, пожалуйста! 1331 01:24:28,822 --> 01:24:29,823 Пожалуйста, папа! 1332 01:24:38,038 --> 01:24:42,007 Да, даже когда кто -то умирает, Они никогда не уходят. 1333 01:24:42,111 --> 01:24:43,285 Они этого не делают? 1334 01:24:43,388 --> 01:24:44,596 Нет. 1335 01:24:44,700 --> 01:24:47,220 Пока ты любишь их и помните их, 1336 01:24:47,323 --> 01:24:49,463 Они всегда будут с вами. 1337 01:24:49,567 --> 01:24:51,741 Вы знаете, что это значит, верно? 1338 01:24:51,845 --> 01:24:53,053 Ты навсегда застрял со мной! 1339 01:24:53,157 --> 01:24:56,125 [визг, смех] 1340 01:25:01,130 --> 01:25:03,443 Папа! 1341 01:25:03,546 --> 01:25:04,720 Папа! 1342 01:25:04,823 --> 01:25:05,721 Папа! 1343 01:25:05,824 --> 01:25:06,722 Папа! 1344 01:25:06,825 --> 01:25:07,825 Нет! 1345 01:25:07,861 --> 01:25:10,001 О, нет! 1346 01:25:10,105 --> 01:25:11,244 Боже! 1347 01:25:14,971 --> 01:25:16,111 Папа! 1348 01:25:18,768 --> 01:25:21,219 Что с этим не так? 1349 01:25:21,323 --> 01:25:23,877 Я думаю, что он мертв. 1350 01:25:23,980 --> 01:25:25,189 Вы можете его исправить? 1351 01:25:25,292 --> 01:25:27,260 Нет, дорогая. 1352 01:25:27,363 --> 01:25:30,573 Когда что -то умирает, Они не могут вернуться. 1353 01:25:30,677 --> 01:25:32,265 Почему нет? 1354 01:25:32,368 --> 01:25:35,199 Это просто так, как есть. 1355 01:25:35,302 --> 01:25:38,202 Все, что вы можете сделать, это отпустить его. 1356 01:25:38,305 --> 01:25:40,790 Люди умирают? 1357 01:25:40,894 --> 01:25:42,102 Ну да. 1358 01:25:42,206 --> 01:25:44,173 В конце концов все умирает. 1359 01:25:44,277 --> 01:25:46,831 Извините, папа. 1360 01:25:46,934 --> 01:25:49,523 Вы умрем с мамой? 1361 01:25:49,627 --> 01:25:51,076 Ага. 1362 01:25:51,180 --> 01:25:53,009 Но не очень долго. 1363 01:25:53,113 --> 01:25:55,943 [Человек Бейнц, "из вас"] 1364 01:25:57,669 --> 01:26:04,538 ♪ Если вы знаете что это как быть в одиночестве ♪ 1365 01:26:05,608 --> 01:26:12,236 ♪ Тогда вы знаете что это правда ♪ 1366 01:26:13,202 --> 01:26:18,173 ♪ Все, что я делаю, это сижу рядом 1367 01:26:18,276 --> 01:26:24,075 ♪ Сядьте, думая о тебе 1368 01:26:24,179 --> 01:26:27,112 [рыдает] 1369 01:26:27,216 --> 01:26:34,327 ♪ 1370 01:26:35,673 --> 01:26:42,058 ♪ Недели превращаются в годы 1371 01:26:42,162 --> 01:26:48,789 ♪ Мои детские слезы исчезнет ♪ 1372 01:26:49,963 --> 01:26:54,416 ♪ Потому что я так скучаю по тебе 1373 01:26:54,519 --> 01:26:55,624 Это не хобби! 1374 01:26:55,727 --> 01:26:58,937 [Приглушенный споры] 1375 01:26:59,041 --> 01:27:01,492 ♪ Я ничто без тебя 1376 01:27:01,595 --> 01:27:03,435 Ты ушел на три месяца во время вашего творческого отпуска. 1377 01:27:03,459 --> 01:27:04,598 Это не то же самое. 1378 01:27:04,702 --> 01:27:06,093 Нет, это не так, Потому что ты был бы 1379 01:27:06,117 --> 01:27:07,601 тот, кто заботится о Меган. 1380 01:27:07,705 --> 01:27:08,740 Это не ... 1381 01:27:08,844 --> 01:27:09,845 Что? 1382 01:27:11,433 --> 01:27:18,233 ♪ Я не знаю, что я сделаю 1383 01:27:19,475 --> 01:27:24,446 ♪ Вероятно, потратьте мое время сидеть вокруг ♪ 1384 01:27:24,549 --> 01:27:31,453 ♪ Сидеть, Думаю о тебе ♪ 1385 01:28:23,367 --> 01:28:26,542 [тихо хрюкает] 1386 01:28:40,280 --> 01:28:41,419 Мама? 1387 01:28:56,779 --> 01:28:57,779 Посмотри на себя. 1388 01:29:05,512 --> 01:29:06,962 Как ты мог это сделать? 1389 01:29:09,240 --> 01:29:11,138 Как ты мог так умереть? 1390 01:29:18,042 --> 01:29:19,906 Я знаю, что это не совсем ты. 1391 01:29:20,009 --> 01:29:21,009 Я знаю. 1392 01:29:22,771 --> 01:29:24,842 Но мне нужно, чтобы ты Будь ей сейчас. 1393 01:29:30,468 --> 01:29:33,368 У меня всегда было это изображение тебя в ... 1394 01:29:33,471 --> 01:29:38,580 в моей голове кто вы оба были. 1395 01:29:42,066 --> 01:29:47,002 Это остановило меня от действительно Видя любого из вас. 1396 01:29:51,109 --> 01:29:57,461 Может ... может быть, если бы у меня было нет Из этого произошло бы. 1397 01:29:57,564 --> 01:30:01,188 [мрачная музыка] 1398 01:30:01,292 --> 01:30:02,638 Я устал бороться. 1399 01:30:06,262 --> 01:30:12,061 Ты упрямый, И ты эгоистичен. 1400 01:30:12,165 --> 01:30:14,167 И ты сводишь меня, чертовски чокнутый. 1401 01:30:17,204 --> 01:30:18,689 Но я тебя люблю. 1402 01:30:21,312 --> 01:30:22,520 Вы все. 1403 01:30:24,902 --> 01:30:26,869 Мне жаль, что я не Скажи это больше. 1404 01:30:26,973 --> 01:30:33,082 ♪ 1405 01:30:33,186 --> 01:30:34,186 Прощай, мама. 1406 01:30:34,221 --> 01:30:41,194 ♪ 1407 01:30:58,901 --> 01:31:01,041 [Serene Music] 1408 01:31:01,145 --> 01:31:08,083 ♪